Traduzione del testo della canzone There He Goes - Anouk

There He Goes (originale)

A perfect night in New York City
I feel alive and kinda pretty
On this sunny Sunday evening
Where no worse is being done
I put my feet here on the ground
You make me something turn around
As I pass an empty square no one can see
'Cause no one’s there
But when you walk on by
Through city lights
I’m on fire
You’re like dynamite
You walk like a lion, yellow man
I see myself holding your hand
You mesmerize me as I come undone
You warm me like the sun
Even your walk has its own groove
That crawls me deeply into you
I don’t know where you’re coming from
You’ve got my heart beat like a drum
'Cause when you walk on by
Through city lights
Baby, I’m on fire
You’re like dynamite
Yeah when you walk on by
Through city lights
I’m on fire
'Til you’re out of sight
(There he goes, he walks into the shining light)
There he goes
(Yeah we know that this is love at first sight)
Follow you
(There he goes, he walks into the shining light)
There he goes, there he goes
(Yeah we know that this is love at first sight)
(Where do you go? Where do you go?)
(Where do you go? Where do you go?)
(Where do you go?) 'Til you’re out of sight
(Where do you go? Where do you go?)
(Where do you go? Where do you go?)
Baby, I’m on fire
(Where do you go?)
Baby, I’m on fire
When you walk on by
Through city lights, yeah
Baby, I’m on fire

There He Goes (traduzione)

Una notte perfetta a New York
Mi sento viva e piuttosto carina
In questa soleggiata domenica sera
Dove non si fa di peggio
Metto i piedi qui per terra
Mi fai girare qualcosa
Mentre passo davanti a un quadrato vuoto nessuno può vederlo
Perché non c'è nessuno
Ma quando cammini
Attraverso le luci della città
Io sono in fiamme
Sei come la dinamite
Cammini come un leone, uomo giallo
Mi vedo che ti tengo per mano
Mi ipnotizzi mentre mi disfa
Mi scaldi come il sole
Anche la tua passeggiata ha il suo ritmo
Che mi striscia dentro di te
Non so da dove vieni
Hai il mio cuore che batte come un tamburo
Perché quando cammini
Attraverso le luci della città
Tesoro, sono in fiamme
Sei come la dinamite
Sì, quando cammini
Attraverso le luci della città
Io sono in fiamme
'Finché non sei fuori dalla vista
(Eccolo, cammina nella luce splendente)
Eccolo
(Sì, sappiamo che questo è amore a prima vista)
Seguirti
(Eccolo, cammina nella luce splendente)
Eccolo, eccolo
(Sì, sappiamo che questo è amore a prima vista)
(Dove vai? Dove vai?)
(Dove vai? Dove vai?)
(Dove vai?) 'Finché non sei fuori dalla vista
(Dove vai? Dove vai?)
(Dove vai? Dove vai?)
Tesoro, sono in fiamme
(Dove vai?)
Tesoro, sono in fiamme
Quando cammini
Attraverso le luci della città, sì
Tesoro, sono in fiamme