Traduzione del testo della canzone Time Is A Jailer - Anouk

Time Is A Jailer (originale)

No one can hear me, 'cause no one is around
But I still hear your whisper in the dark
I know I can go, I know I can leave when ever I please
But time is a jailer for me A face in the window, looking inside
But no one else sees it, I know
And now that you’ve found that the years have changed
What the ending will be Time’s just a jailer for me I shut out the light
Alone in the dark
This time of night
Is the hardest part
I still hear the sound of your heels on the floor
I wait for the sound of your key in the door
But it’s only the sound of nothing at all and so it must be That time is a jailer for me Time’s just a jailer for me

(traduzione)

Nessuno può sentirmi, perché nessuno è in giro
Ma sento ancora il tuo sussurro nell'oscurità
So che posso andare, so che posso andarmene quando voglio
Ma il tempo per me è un carceriere Una faccia nella finestra, che guarda dentro
Ma nessun altro lo vede, lo so
E ora che hai scoperto che gli anni sono cambiati
Quale sarà la fine Il tempo è solo un carceriere per me spengo la luce
Da solo nel buio
Questa ora della notte
È la parte più difficile
Sento ancora il suono dei tuoi tacchi sul pavimento
Aspetto il suono della tua chiave nella porta
Ma è solo il suono del nulla e quindi deve essere che il tempo è un carceriere per me Il tempo è solo un carceriere per me