Traduzione del testo della canzone Together Alone - Anouk

Together Alone (originale)

You grabbed my hand and twisted it, so you had your way
No need to compromise 'cause you’ll find the right words to say,
And I’ll give it half a chance
Alone together, all alone, together all alone
Alone no more, it’s Wednesday night
Someone is gonna treat me right
No, not my man gets me this high
It’s gonna be my neighbour at number 29
I think I’ll pack my bags and I’ll leave it all behind
I’m gonna leave it all behind
No need to compromise 'cause these are the right words to say
Give it half a chance
Alone together, all alone, together all alone
Alone no more, it’s Wednesday night
Someone is gonna treat me right
No, not my man gets me this high
It’s gonna be my neighbour at number 29
Alone no more, it’s Wednesday night
Someone is gonna treat me right
No, not my man gets me this high
It’s gonna be my neighbour at number 29
You know, I was talking to my neighbour at number 29
No, not my man, It’s not my man who gets me high
You know it’s funny,
Alone no more

Together Alone (traduzione)

Mi hai afferrato la mano e l'hai attorcigliata, quindi hai fatto a modo tuo
Non c'è bisogno di scendere a compromessi perché troverai le parole giuste da dire,
E gli darò una mezza possibilità
Solo insieme, tutto solo, insieme tutto solo
Non più da solo, è mercoledì sera
Qualcuno mi tratterà bene
No, non il mio uomo mi fa sballare così tanto
Sarà il mio vicino al numero 29
Penso che farò le valigie e lascerò tutto alle spalle
Lascerò tutto alle spalle
Non c'è bisogno di scendere a compromessi perché queste sono le parole giuste da dire
Dagli una mezza possibilità
Solo insieme, tutto solo, insieme tutto solo
Non più da solo, è mercoledì sera
Qualcuno mi tratterà bene
No, non il mio uomo mi fa sballare così tanto
Sarà il mio vicino al numero 29
Non più da solo, è mercoledì sera
Qualcuno mi tratterà bene
No, non il mio uomo mi fa sballare così tanto
Sarà il mio vicino al numero 29
Sai, stavo parlando con il mio vicino al numero 29
No, non è il mio uomo, non è il mio uomo che mi fa sballare
Sai che è divertente,
Non più da solo