Traduzione del testo della canzone U Being U - Anouk

U Being U (originale)

I don’t exist for you
You made that crystal clear
Your sweetest thing for 7 years
What did I do to deserve this
Don’t think you own my life
I’ve still got my pride
Trying so hard to forget
I cannot help but hear your voice
This is love, just trust me baby
Other girls mean nothing to me
Why don’t you keep you big mouth shut
And all the bridges that you burn
Come back one day to haunt you
It’s just a matter of time
Baby, don’t get me wrong
If I’m not there to catch your fall
Did I try for too long
Am I to blame for U being U
Save those tears for someone else
Your trouble’s only just begun
Hands off my sunshine leave it alone
Before I go commit a crime
I’m gonna show you what you taught me
No respect, no mercy
Till you fall down on your knees for me
All the bridges that you burn
Come back one day to haunt you
It’s just a matter of time
Baby, don’t get me wrong
If I’m not there to catch your fall
Did I try for too long
Am I to blame for U being U

U Being U (traduzione)

Non esisto per te
L'hai chiarito in modo cristallino
La tua cosa più dolce per 7 anni
Cosa ho fatto per meritarmi questo
Non pensare di possedere la mia vita
Ho ancora il mio orgoglio
Cercando così difficile da dimenticare
Non posso fare a meno di sentire la tua voce
Questo è amore, fidati di me piccola
Le altre ragazze non significano nulla per me
Perché non tieni la bocca chiusa
E tutti i ponti che bruci
Torna un giorno per perseguitarti
È solo una questione di tempo
Tesoro, non fraintendermi
Se non sono lì per catturare la tua caduta
Ci ho provato per troppo tempo
Sono da biasimare per essere U
Risparmia quelle lacrime per qualcun altro
I tuoi guai sono appena iniziati
Giù le mani dal mio sole, lascialo in pace
Prima di andare a commettere un reato
Ti mostrerò quello che mi hai insegnato
Nessun rispetto, nessuna misericordia
Fino a cadere in ginocchio per me
Tutti i ponti che bruci
Torna un giorno per perseguitarti
È solo una questione di tempo
Tesoro, non fraintendermi
Se non sono lì per catturare la tua caduta
Ci ho provato per troppo tempo
Sono da biasimare per essere U