Traduzione del testo della canzone Wanna Little Something - Anouk

Wanna Little Something (originale)

I found myself in another dimension
I got the killer in my bed
And lay in bed I can feel no tension
There’s no turning back
I do not care for your opinions
Just tryna get by
And make the worries go away
I’m getting high
I wanna little something, something
I wanna feel the love inside
Wanna little something, something
Don’t let the days turn to night
Cause when I’m high I don’t open up
Reach the stars, just what more can I say?
All the bruises, you were left me
Holes in my heart, throw them all away
And maybe the world will notion
And I’m just a stepping stone
Your words will never hurt me
They never break my bones
I do not care for your opinions
Just tryna get by
And make the worries go away
I’m getting high
I wanna little something, something
I wanna feel the love inside
Wanna little something, something
Don’t let the days turn to night
Cause when I’m high I don’t open up
Reach the stars, just what more can I say?
All the bruises, you were left me
Holes in my heart, throw them all away
Wanna feel the love
What a feeling
(I wanna feel the love inside)
What a feeling
(Don't let the days turn to night)
(I wanna feel the love inside)
What a feeling
(Don't let the days turn to night)
Yeah, yeah
(I wanna feel the love inside)
(Don't let the days turn to night)
What a feeling
(I wanna feel the love inside)
What a feeling
(Don't let the days turn to night)
(I wanna feel the love inside)
Something, something
(Don't let the days turn to night)
Yeah, yeah
(I wanna feel the love inside)
Ah-ha, ah-ha
(Don't let the days turn to night)
(I wanna feel the love inside)
What a feeling
(Don't let the days turn to night)
(I wanna feel the love inside)
(Don't let the days turn to night)
(I wanna feel)

(traduzione)

Mi sono ritrovato in un'altra dimensione
Ho l'assassino nel mio letto
E sdraiato a letto non riesco a sentire alcuna tensione
Non si torna indietro
Non mi interessano le tue opinioni
Sto solo cercando di cavarmela
E fai sparire le preoccupazioni
Mi sto sballando
Voglio qualcosa, qualcosa
Voglio sentire l'amore dentro
Voglio qualcosa, qualcosa
Non lasciare che i giorni si trasformino in notte
Perché quando sono sballato non mi apro
Raggiungi le stelle, cos'altro posso dire?
Tutti i lividi, mi hai lasciato
Buchi nel mio cuore, buttali via tutti
E forse il mondo lo saprà
E io sono solo un trampolino di lancio
Le tue parole non mi feriranno mai
Non mi rompono mai le ossa
Non mi interessano le tue opinioni
Sto solo cercando di cavarmela
E fai sparire le preoccupazioni
Mi sto sballando
Voglio qualcosa, qualcosa
Voglio sentire l'amore dentro
Voglio qualcosa, qualcosa
Non lasciare che i giorni si trasformino in notte
Perché quando sono sballato non mi apro
Raggiungi le stelle, cos'altro posso dire?
Tutti i lividi, mi hai lasciato
Buchi nel mio cuore, buttali via tutti
Voglio sentire l'amore
Che sensazione
(Voglio sentire l'amore dentro)
Che sensazione
(Non lasciare che i giorni si trasformino in notte)
(Voglio sentire l'amore dentro)
Che sensazione
(Non lasciare che i giorni si trasformino in notte)
Yeah Yeah
(Voglio sentire l'amore dentro)
(Non lasciare che i giorni si trasformino in notte)
Che sensazione
(Voglio sentire l'amore dentro)
Che sensazione
(Non lasciare che i giorni si trasformino in notte)
(Voglio sentire l'amore dentro)
Qualcosa qualcosa
(Non lasciare che i giorni si trasformino in notte)
Yeah Yeah
(Voglio sentire l'amore dentro)
Ah-ah, ah-ah
(Non lasciare che i giorni si trasformino in notte)
(Voglio sentire l'amore dentro)
Che sensazione
(Non lasciare che i giorni si trasformino in notte)
(Voglio sentire l'amore dentro)
(Non lasciare che i giorni si trasformino in notte)
(Voglio sentire)