Traduzione del testo della canzone Waste Your Water - Anouk

Waste Your Water (originale)

I’ve made many mistakes along the way
Let’s hope you’ll forgive me one day
But I’ve done that too many times
But haven’t we all?
At first it’s all a good idea
And then I’ve realized that my mistakes got in too far
The reason why was never clear
But it’s time for me to change my ways
All my mistakes make me the woman I am today
Oh Lord, did I
Oh Lord, did I
Oh did I waste your water?
Oh Lord, did I
Oh did I
Oh Lord, did I waste your water?
Broken images kept floating inside in my head
They never seem to drift away
I was always way too quick to critisize what people say
Dissapointed myself every day
If my apology could change your mind
Have mercy on my soul, I’ve never wanted to waste your time
Oh Lord, did I
Oh Lord, did I
Oh my, did I waste your water?
Oh Lord, did I
Oh did I
Oh Lord, did I waste your water?
Did I waste your water?
Forgive me
I hate to
(Oh Lord, did I)
Cause I never
(Oh Lord, did I)
Never, never
(Oh Lord, did I)
Wanted to waste your time, Lord
(Oh Lord, did I)
Oh Lord
(Oh Lord, did I)
Oh Lord
(Oh Lord, did I)
Oh have mercy on my soul
Oh, come on
Hey, hey, yeah
Hey
I hope I did not waste your water
Oh, oh
I hope I did not waste your water, no
Oh, oh
I hope I did not waste
I hope I did not waste
Hey, come on
Hey, come on
Hey, come on

(traduzione)

Ho fatto molti errori lungo la strada
Speriamo che mi perdonerai un giorno
Ma l'ho fatto troppe volte
Ma non lo siamo tutti?
All'inizio è tutto una buona idea
E poi mi sono reso conto che i miei errori sono andati troppo oltre
Il motivo non è mai stato chiaro
Ma è ora che io cambi i miei modi
Tutti i miei errori fanno di me la donna che sono oggi
Oh Signore, l'ho fatto
Oh Signore, l'ho fatto
Oh ho sprecato la tua acqua?
Oh Signore, l'ho fatto
Oh, l'ho fatto
Oh Signore, ho sprecato la tua acqua?
Le immagini rotte continuavano a fluttuare nella mia testa
Sembrano che non si allontanino mai
Sono sempre stato troppo veloce nel criticare ciò che dice la gente
Mi sono deluso ogni giorno
Se le mie scuse potessero farti cambiare idea
Abbi pietà della mia anima, non ho mai voluto sprecare il tuo tempo
Oh Signore, l'ho fatto
Oh Signore, l'ho fatto
Oh mio Dio, ti ho sprecato l'acqua?
Oh Signore, l'ho fatto
Oh, l'ho fatto
Oh Signore, ho sprecato la tua acqua?
Ho sprecato la tua acqua?
Perdonami
Io odio
(Oh Signore, l'ho fatto)
Perché non mai
(Oh Signore, l'ho fatto)
Mai mai
(Oh Signore, l'ho fatto)
Volevo perdere il tuo tempo, Signore
(Oh Signore, l'ho fatto)
Oh Signore
(Oh Signore, l'ho fatto)
Oh Signore
(Oh Signore, l'ho fatto)
Oh abbi pietà della mia anima
Oh andiamo
Ehi, ehi, sì
Ehi
Spero di non aver sprecato la tua acqua
Oh, oh
Spero di non aver sprecato la tua acqua, no
Oh, oh
Spero di non aver sprecato
Spero di non aver sprecato
Hey andiamo
Hey andiamo
Hey andiamo