Traduzione del testo della canzone Whatever You Say - Anouk

Whatever You Say (originale)

Whatever you say babe
Don’t you know
I’m not afraid
Because I know just where to go
I’m loving you baby
All the time
I know that love will find a place
For you and I I know I should’ve called you first but I Couldn’t stop myself from driving to you just to see
Your smiling makes me wanna be with you is that alright?
Boy I just can’t help myself and that’s the reason why
Whatever you say babe
Don’t you know
I’m not afraid
Because I know just where to go
I’m loving you baby
All the time
I know that love will find a place
Well, were driving in my car the music playes
The way you make me feel it’s like I’m walking on air
I’ll make you believe again that lovers do stay
And every now and then we fight without walking away
Oh baby, you just drive me crazy
Forget the world for a while it doesn’t matter
Near or far, gotta have you in my arms
That is where I’ll stay
Whatever you say babe
Don’t you know
I’m not afraid
Because I know just where to go
I’m loving you babe
Is that alright
I know that love will find a place
For you and I Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby…

Whatever You Say (traduzione)

Qualunque cosa tu dica piccola
Non lo sai
Non ho paura
Perché so solo dove andare
Ti sto amando piccola
Tutto il tempo
So che l'amore troverà un posto
Per te e per me so so avrei dovuto chiamarti prima, ma non potevo impedirmi di venire da te solo per vedere
Il tuo sorriso mi fa venire voglia di stare con te, va bene?
Ragazzo, non riesco a trattenermi ed è per questo
Qualunque cosa tu dica piccola
Non lo sai
Non ho paura
Perché so solo dove andare
Ti sto amando piccola
Tutto il tempo
So che l'amore troverà un posto
Bene, stavo guidando nella mia macchina la musica suona
Il modo in cui mi fai sentire è come se stessi camminando in onda
Ti farò credere di nuovo che gli amanti restano
E ogni tanto combattiamo senza allontanarci
Oh piccola, mi fai impazzire
Dimentica il mondo per un po' non importa
Vicino o lontano, devo averti tra le mie braccia
È lì che starò
Qualunque cosa tu dica piccola
Non lo sai
Non ho paura
Perché so solo dove andare
Ti amo piccola
Va bene
So che l'amore troverà un posto
Per te e io Baby, baby, baby, baby, baby
Bambino, bambino, bambino, bambino...