Traduzione del testo della canzone Woman - Anouk

Woman (originale)

I remember you stepped in the store
And you kept me standing in one place for way too long
There you smiled at me but all that I could say was just
'Hello sir what will it be'
You’re a Jesus with shoes on
I can see the light in your hair
It’s happening again
Ooh baby
Well have you told your mom
That you won’t be coming home
Don’t you worry now
She can do it on her own
You shot me
In my heart
And I just wanna be
Your woman
Now we’re all alone
You make me lose my cool
I can’t deny it and I can’t pretend
What I see is what I get
Your arms around me
Here we stand
Now I believe that we can make it through
Take me as I am it’s up to you
Can you see the things that nobody else can see
Think it over now that you still can
Are you though enough to be my man
Or will you also try to walk away anyway
Well have you told your mom
That you won’t be coming back
Boy you look so fine baby how about upstairs

Woman (traduzione)

Ricordo che sei entrato in negozio
E mi hai tenuto in piedi in un posto troppo a lungo
Lì mi hai sorriso, ma tutto ciò che potevo dire era giusto
"Salve signore, cosa sarà"
Sei un Gesù con le scarpe
Riesco a vedere la luce tra i tuoi capelli
Sta succedendo di nuovo
Oh piccola
Beh, l'hai detto a tua madre
Che non tornerai a casa
Non ti preoccupare ora
Può farlo da sola
Mi hai sparato
Nel mio cuore
E voglio solo esserlo
La tua donna
Ora siamo tutti soli
Mi fai perdere la calma
Non posso negarlo e non posso fingere
Quello che vedo è quello che ottengo
Le tue braccia intorno a me
Qui siamo
Ora credo che possiamo farcela
Prendimi come sono, dipende da te
Riesci a vedere le cose che nessun altro può vedere
Pensaci ora che puoi ancora
Sei abbastanza per essere il mio uomo
O cercherai anche di andare via comunque
Beh, l'hai detto a tua madre
Che non tornerai
Ragazzo, sembri così bello piccola, che ne dici di sopra