Traduzione del testo della canzone Again - ANoyd

Again (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, aye
I’m just not waking up
I ain’t finish my time with the lord, I’m just tryna make it out
And I need more time, sorrow got me shaken up
I ain’t finish my time with the lord, I’m just tryna make it out
I’m just tryna make it out
Aye, look
Oh you probably won’t believe it, but I killed myself
With no apparent reason, oh, I should find help
It’s a luxury to breathe, opportunities need you here
You can’t quit and say, «See you there»
With a full agenda, that’s quite devilish to say
Put people to motivate, it’s not effortless to stay
It starts to feel better when you decorate the place with care
Don’t conflict with your expiration date,
You want the good that happening so fast
Fall in love with the journey, but destination behalf
What if the lord gave you another chance?
'Cause I forgot to water my other plant
So love until you mean it, believe until you see it
Listen 'til you understand everything repeated
Regret I took a knife, air hug, I just wanna make it right
So, what if the lord gave me a second chance to life?
I’m just not waking up
I ain’t finish my time with the lord, I’m just tryna make it out
And I need more time, sorrow got me shaken up
I ain’t finish my time with the lord, I’m just tryna make it out
I’m just tryna make it out
Yeah, aye
Oh, you probably won’t believe it, but I did meet God
And he gave me another chance, said I did resolve
I was under dirt, I ain’t want my life to proceed
And it turns out the whole time I was really a seed
I’m born again, figured out my value was valedictorian
That ain’t where the story end, blessing is handmade
Don’t know pain 'til you see under the band-aid
I walk bare feet over glass that felt like grass
A broke mirror that I never looked in, don’t ask
I appreciate the year that I did get back
So, do that, do that, do do that that that
Be strong to prevail, and even stronger to fail
I’m well skin to the pain, elephant memory lane
Thank God that I got another way to make it right
What if the lord gave you a second chance to life?
I’m just not waking up
I ain’t finish my time with the lord, I’m just tryna make it out
And I need more time, sorrow got me shaken up
I ain’t finish my time with the lord, I’m just tryna make it out
I’m just tryna make it out

(traduzione)

Sì, sì, sì, sì
Yeah Yeah
Sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì
Semplicemente non mi sto svegliando
Non ho finito il mio tempo con il signore, sto solo cercando di farcela
E ho bisogno di più tempo, il dolore mi ha scosso
Non ho finito il mio tempo con il signore, sto solo cercando di farcela
Sto solo cercando di farcela
Sì, guarda
Oh probabilmente non ci crederai, ma mi sono ucciso
Senza alcun motivo apparente, oh, dovrei trovare aiuto
È un lusso respirare, le opportunità hanno bisogno di te qui
Non puoi smettere e dire "Ci vediamo lì"
Con un'agenda completa, è abbastanza diabolico da dire
Metti le persone a motivare, non è facile rimanere
Inizia a sentirsi meglio quando decori il posto con cura
Non entrare in conflitto con la tua data di scadenza,
Vuoi che il bello avvenga così in fretta
Innamorati del viaggio, ma per conto della destinazione
E se il signore ti desse un'altra possibilità?
Perché ho dimenticato di annaffiare la mia altra pianta
Quindi ama finché non lo intendi, credi finché non lo vedi
Ascolta finché non capisci tutto ripetuto
Rimpiango di aver preso un coltello, un abbraccio d'aria, voglio solo sistemare le cose
E se il signore mi desse una seconda possibilità di vita?
Semplicemente non mi sto svegliando
Non ho finito il mio tempo con il signore, sto solo cercando di farcela
E ho bisogno di più tempo, il dolore mi ha scosso
Non ho finito il mio tempo con il signore, sto solo cercando di farcela
Sto solo cercando di farcela
Sì, sì
Oh, probabilmente non ci crederai, ma ho incontrato Dio
E mi ha dato un'altra possibilità, ha detto che avevo risolto
Ero nella sporcizia, non voglio che la mia vita proceda
E si scopre che per tutto il tempo sono stato davvero un seme
Sono nato di nuovo, ho capito che il mio valore era di commiato
Non è qui che finisce la storia, la benedizione è fatta a mano
Non conosci il dolore finché non vedi sotto il cerotto
Cammino a piedi nudi su un vetro che sembrava erba
Uno specchio rotto in cui non ho mai guardato, non chiedere
Apprezzo l'anno in cui sono tornato
Quindi, fallo, fallo, fallo così
Sii forte per prevalere e ancora più forte per fallire
Sto bene pelle per il dolore, corsia della memoria degli elefanti
Grazie a Dio ho ottenuto un altro modo per sistemarlo
E se il signore ti desse una seconda possibilità di vita?
Semplicemente non mi sto svegliando
Non ho finito il mio tempo con il signore, sto solo cercando di farcela
E ho bisogno di più tempo, il dolore mi ha scosso
Non ho finito il mio tempo con il signore, sto solo cercando di farcela
Sto solo cercando di farcela