Traduzione del testo della canzone Abort Mission - ANoyd, Corey Cooper

Abort Mission (originale)

My mama stomach so goddamn comfortable
My mama stomach so goddamn comfy
I can’t wait to stay here monthly
Only been bout five weeks
And two days, a few days
I can see my future but I ain’t grow a eye and two legs, it’s something cold on
my mom’s belly
Rubbing up on me that’s ultrasound jelly
Then I feel some type of device now they see me on screen, this my first baby
picture so wait
Lemme say cheese, you see my smile mama?
It’s a blessing me being your first child mama
I’m a bring you back pain but it’s worthwhile mama
Everybody gon rub yo belly in joy
With happiness when they see that I’m a boy
You told Grandma yet?
I see my future got a couple million sold
This baby bump in yo stomach delete the bumps in the road out your life,
I can’t wait to see your face I bet I look just like you
But why I’m hearing that you suicidal, ma you hear me?
Blueprints and diagrams
Crown on fuck it tho it’s on a slant
Nine months to complete the plan
But I’m gon change, I’m gon change the world
I wanna give you a helping hand
I wanna change the world but you don’t understand
You want a boy or girl or you got other plans?
But I’m gon change, I’m gon change the world
Why you throw my ultrasound picture away in the garbage?
Thought you was gonna show me off or something I ain’t understanding
I can feel yo handshaking as you ring the doorbell to yo moms house bouta tell
her she a grandma and Grandma happy you having me mama
But why you ain’t smiling?
We leave her house now who number you dialing?
He started yelling when you told
him that you was pregnant with me, I couldn’t make out all the words you ain’t
have him on speaker
But I heard enough to know I ain’t gon have a father figure I’m yo prince
charming
I don’t give a fuck about that nigga
And little does he know I’m a come out and be president, a little does he know
I’m gon hate him forever when, you show me a picture of him
I’ll take a scissor and cut it and
Ah ah ah ma, why you punching yo stomach?
I promise when I come out I’m gon make yo life so much peaceful and I may be
fetal but I got yo back like paralegal, ma you hear me?
Blueprints and diagrams
Crown on fuck it tho it’s on a slant
Nine months to complete the plan
But I’m gon change, I’m gon change the world
I wanna give you a helping hand
I wanna change the world but you don’t understand
You want a boy or girl or you got other plans?
But I’m gon change, I’m gon change the world
I really wish you could hear everything that I say
I kinda knew that your heart was papier-mâché
I wanna be president, United States
I got so many ideas to make it a better place
But why we in a surgery room mama?
And why it sound like you turning on a vacuum mama?
Put me up for adoption, I would’ve still just loved you the same way,
just visit me every day
Or call my phone every once in a burgundy moon or something shit,
and really this my punishment?
Ouch mama, what’s this shit pulling on my leg?
the pains unbearable
And all the times you prayed for a change you killing yo miracle?
And all the times you prayed for a blessing one your stomach
And you got this man pulling my arm like some type of puppet it hurts
Your baby would’ve had your back like epidural
But I guess I’ll never get to change the world, abort mission

(traduzione)

Lo stomaco di mia mamma è così dannatamente a suo agio
Lo stomaco di mia mamma è così dannatamente comodo
Non vedo l'ora di restare qui ogni mese
Sono passate solo cinque settimane
E due giorni, pochi giorni
Riesco a vedere il mio futuro ma non mi crescono un occhio e due gambe, è qualcosa di freddo
la pancia di mia mamma
Strofinandomi addosso questa è gelatina per ultrasuoni
Poi sento un tipo di dispositivo ora che mi vedono sullo schermo, questo è il mio primo bambino
foto quindi aspetta
Fammi dire formaggio, vedi il mio sorriso mamma?
È una benedizione per me essere la tua prima mamma bambina
Ti porto il mal di schiena ma ne vale la pena mamma
Tutti ti strofinano la pancia con gioia
Con gioia quando vedono che sono un ragazzo
L'hai già detto alla nonna?
Vedo che il mio futuro è stato venduto per un paio di milioni
Questo pancione nello stomaco elimina i dossi sulla strada della tua vita,
Non vedo l'ora di vedere la tua faccia, scommetto che ti assomiglio
Ma perché sento dire che sei suicida, mi senti?
Progetti e diagrammi
Corona su fanculo anche se è in inclinazione
Nove mesi per completare il piano
Ma cambierò, cambierò il mondo
Voglio darti una mano
Voglio cambiare il mondo ma tu non capisci
Vuoi un ragazzo o una ragazza o hai altri progetti?
Ma cambierò, cambierò il mondo
Perché getti la mia foto a ultrasuoni nella spazzatura?
Pensavo che mi avresti mostrato o qualcosa che non capisco
Riesco a sentire la tua stretta di mano mentre suoni il campanello per raccontare la tua casa di mamma a Bouta
lei lei è una nonna e la nonna felice che tu abbia me mamma
Ma perché non sorridi?
Usciamo da casa sua ora che numero stai componendo?
Ha iniziato a urlare quando l'hai detto
lui che eri incinta di me, non riuscivo a distinguere tutte le parole che non sei
fallo in altoparlante
Ma ho sentito abbastanza per sapere che non avrò una figura paterna, sono il tuo principe
affascinante
Non me ne frega un cazzo di quel negro
E non sa che sono un presidente e un po' lo sa
Lo odierò per sempre quando mi mostrerai una sua foto
Prendo una forbice e la taglio e
Ah ah ah ma, perché ti dai un pugno allo stomaco?
Prometto che quando uscirò ti renderò la vita così pacifica e potrei esserlo
fetale ma ti ho ripreso come un paralegale, mi senti?
Progetti e diagrammi
Corona su fanculo anche se è in inclinazione
Nove mesi per completare il piano
Ma cambierò, cambierò il mondo
Voglio darti una mano
Voglio cambiare il mondo ma tu non capisci
Vuoi un ragazzo o una ragazza o hai altri progetti?
Ma cambierò, cambierò il mondo
Vorrei davvero che tu potessi ascoltare tutto ciò che dico
Sapevo che il tuo cuore era di cartapesta
Voglio essere il presidente degli Stati Uniti
Ho così tante idee per renderlo un posto migliore
Ma perché noi in una sala operatoria mamma?
E perché sembra che tu accenda una mamma aspirapolvere?
Mettimi in adozione, ti avrei sempre amato allo stesso modo,
vieni a trovarmi tutti i giorni
O chiama il mio telefono ogni volta in una luna bordeaux o qualcosa di merda,
e davvero questa mia punizione?
Ahi mamma, cosa mi sta tirando questa merda sulla gamba?
i dolori insopportabili
E tutte le volte che hai pregato per un cambiamento hai ucciso il tuo miracolo?
E tutte le volte che hai pregato per una benedizione per il tuo stomaco
E hai quest'uomo che mi tira il braccio come una specie di burattino che fa male
Il tuo bambino avrebbe avuto la schiena come l'epidurale
Ma suppongo che non potrò mai cambiare il mondo, interrompere la missione