Traduzione del testo della canzone Falling In Love - ANoyd

Falling In Love (originale)

Yeah
Gang shit, haha
Yeah, yeah, yeah
I’m terrible at falling in love
And even more worse at falling out
I done been through all the above
And who am I to blame but me?
And I need more liquor in my system
Start falling out of love, you don’t get none
Bow-chicka-chicka-wow when I get some
When I sip some
You’re holding me down, now you’re pushing me out
'Cause you’re living in now, I can’t figure it out
Or maybe I’m just thinking too much
I’m terrible at falling in love
(One time) Fell out of love witcha
(Two times) Fll in love witcha
(Three times) Paid the pric
'Cause if you fool me once, you prolly fool me twice, yeah
(One time) Fell out of love witcha
(Two times) Fell in love witcha
(Three times) Paid the price
'Cause if you fool me once, you prolly fool me twice
I’m terrible at falling in love
And who am I to blame but me?
I really just do it to myself
But I put my pride on the shelf
Sweet red flags on the rugs
I use love as a drug
Took you back so many times and brush it off
I’m in love but it’s never enough
You’re holding me down, now you’re pushing me out
'Cause you’re living in now, I can’t figure it out
Or maybe I’m just thinking too much
I’m terrible at falling in love, yeah, yeah
(One time) Fell out of love witcha
(Two times) Fell in love witcha
(Three times) Paid the price
'Cause if you fool me once, you prolly fool me twice, yeah
(One time) Fell out of love witcha
(Two times) Fell in love witcha
(Three times) Paid the price
'Cause if you fool me once, you prolly fool me twice

Falling In Love (traduzione)

Sì
Merda di gruppo, ahah
Si si si
Sono terribile ad innamorarmi
E ancora peggio nel litigare
Ho passato tutto quanto sopra
E chi sono io da incolpare se non me?
E ho bisogno di più liquori nel mio sistema
Inizia a disinnamorarti, non ne ottieni nessuno
Bow-chicka-chicka-wow quando ne avrò un po'
Quando ne sorseggio un po'
Mi stai tenendo premuto, ora mi stai spingendo fuori
Perché stai vivendo adesso, non riesco a capirlo
O forse sto solo pensando troppo
Sono terribile ad innamorarmi
(Una volta) Mi sono innamorato della strega
(Due volte) Innamorati della strega
(Tre volte) Ho pagato il prezzo
Perché se mi prendi in giro una volta, probabilmente mi prendi in giro due volte, sì
(Una volta) Mi sono innamorato della strega
(Due volte) Mi sono innamorato della strega
(Tre volte) Ho pagato il prezzo
Perché se mi prendi in giro una volta, probabilmente mi prendi in giro due volte
Sono terribile ad innamorarmi
E chi sono io da incolpare se non me?
Lo faccio davvero da solo
Ma ho messo il mio orgoglio sullo scaffale
Dolci bandiere rosse sui tappeti
Uso l'amore come una droga
Ti ho riportato indietro così tante volte e spazzalo via
Sono innamorato ma non è mai abbastanza
Mi stai tenendo premuto, ora mi stai spingendo fuori
Perché stai vivendo adesso, non riesco a capirlo
O forse sto solo pensando troppo
Sono terribile ad innamorarmi, sì, sì
(Una volta) Mi sono innamorato della strega
(Due volte) Mi sono innamorato della strega
(Tre volte) Ho pagato il prezzo
Perché se mi prendi in giro una volta, probabilmente mi prendi in giro due volte, sì
(Una volta) Mi sono innamorato della strega
(Due volte) Mi sono innamorato della strega
(Tre volte) Ho pagato il prezzo
Perché se mi prendi in giro una volta, probabilmente mi prendi in giro due volte