Traduzione del testo della canzone Just a Fan (For the Culture) - ANoyd

Just a Fan (For the Culture) (originale)

Yeah
Gotta be honest with myself
And wit' y’all too
Check
I think Future made it cool to be a drug addict
Well there you have it
Can’t even trust the children with the Aspirin in your cabinet
It’s appealing to the masses with a pill’ll make you fathom
I’m a fan though
I’m just a fan, look
I’m just a fan, really
I’m just a, hey, look
I’m just a fan
I’m just a fan, look
I live to lit and give you words, you legit pick Snapple
So you rather stick figures than the Sistine Chapel
95 percent crowd surfing
Why they scream in the mic for the other five?
They use it as a disguise
Back then we used to clown niggas for bitin' and shit’ll phase
Now bitin' a nigga’s style could get you a million plays
No meaning in your pride
Man, seein' this shit is bug like a mosquito in your eye
I’m a fan though
I’m just a fan, look
I’m just a fan, look
Six figures for stick figures by myself and it get ridiculed
That’s buying clothes just to wear them in the fitting room
And labels gladly gettin' behind all this drug abuse shit
To label us the users
They love seein' us praise artists that won’t enlighten us to essentially care
My race survived slavery, the potential is there
They don’t want you to be bright minded, 'cause that’s takin' money out of
white pockets
We could divide markets, but instead you untokin' your health
Wit' that choker chain on, boy you chokin' yourself
But that bag across your chest make you less of a man
They been wantin' black people less masculine
I’m just a fan
And another thought in discussion, yeah
You disrespectin' women just to become one
I’m a fan, look
I’m just a fan, look
I’m just a fan, really
I’m just a, hey, look
I’m just a fan, look
I’m just a fan, look
I can’t get jiggy wit' everything these niggas doin', like
As a fan of the culture, I get times change, but that don’t mean I gotta accept
the change without giving my honest opinion
It can’t be turn up 24/7, 365, no way possible
There’s more to the culture than just that
And I feel like hip-hop is supposed to connect, but
Lately the connection has been affected and tainted
Tarnished and covered in garden
Look, so Lil Uzi idolize Marilyn Manson
I can’t be silent to accept what everybody demanding
Pickin' names out a hat and you okay wit' the random?
Kill your dignity for marketing and callin' that branding?
Who your companion,
huh?
This the industry that we in
I got the balls to speak on to what I’m seeing
'Cause on the real I pictured this differently in my mind and
I’m not beefin', I’m disagreein' wit' y’all
So with all due respect, I’m takin' a knee 'cause it’s harder to conversate
with these people without 'em gettin' they panties all in a bunch,
so it’s always gonna make it seem like you hatin'
I’ll start makin' the tea, fuck it
Whether you agree or disagree, a response made you agree
Let that settle in petty man
Harder to talk like a speech impediment, oh
This convo up in the room is surely the elephant
God didn’t make it for one man to be extraordinary
Y’all keep chasin' extra-ordinary
I want longevity
When I’m gone and buried, aim to be the same type of man that my daughter marry
Yeah, it took my lifetime to make this album
Your opinion formed in 10 minutes can’t be valid, yeah
And more duplicates can’t be added, so what you lookin' for can’t be talent
I’m just a fan though
I’m just a fan, I’m just a fan
I’m just a fan, really
Like, I’m just a fan, I’m just a fan
I’m just a fan, really
Like, I’m just a fan, I’m just a fan though
I’m just a fan
I’m just a fan though
I’m just a fan, really
That’s it, man

(traduzione)

Sì
Devo essere onesto con me stesso
E anche con tutti voi
Controllo
Penso che il futuro abbia reso fantastico essere un tossicodipendente
Beh, il gioco è fatto
Non puoi nemmeno fidarti dei bambini con l'aspirina nel tuo armadietto
È attraente per le masse con una pillola che ti farà capire
Sono un fan però
Sono solo un fan, guarda
Sono solo un fan, davvero
Sono solo un, ehi, guarda
Sono solo un fan
Sono solo un fan, guarda
Vivo per illuminare e darti parole, tu scegli legittimamente Snapple
Quindi preferisci attaccare figure piuttosto che la Cappella Sistina
95 percento di crowd surfing
Perché urlano nel microfono per gli altri cinque?
Lo usano come travestimento
All'epoca usavamo clown dei negri per la fase di mordere e merda
Ora mordere lo stile di un negro potrebbe farti ottenere un milione di riproduzioni
Nessun significato nel tuo orgoglio
Amico, vedere questa merda è come un insetto come una zanzara nei tuoi occhi
Sono un fan però
Sono solo un fan, guarda
Sono solo un fan, guarda
Sei cifre per le figure stilizzate da solo e vengono ridicolizzate
Questo significa comprare vestiti solo per indossarli nel camerino
E le etichette si mettono volentieri dietro a tutta questa merda sull'abuso di droghe
Per etichettarci gli utenti
Amano vederci lodare artisti che non ci illumineranno a preoccuparci essenzialmente
La mia razza è sopravvissuta alla schiavitù, il potenziale è lì
Non vogliono che tu abbia una mentalità brillante, perché questo significa rubare soldi
tasche bianche
Potremmo dividere i mercati, ma invece tu intacchi la tua salute
Con quella catena del girocollo, ragazzo, ti stai soffocando
Ma quella borsa sul petto ti rende meno uomo
Volevano che i neri fossero meno maschili
Sono solo un fan
E un altro pensiero in discussione, sì
Manchi di rispetto alle donne solo per diventarlo
Sono un fan, guarda
Sono solo un fan, guarda
Sono solo un fan, davvero
Sono solo un, ehi, guarda
Sono solo un fan, guarda
Sono solo un fan, guarda
Non riesco a muovermi con tutto ciò che fanno questi negri, tipo
Essendo un fan della cultura, i tempi cambiano, ma ciò non significa che devo accettare
il cambiamento senza dare la mia opinione onesta
Non può essere visualizzato 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365, in nessun modo possibile
C'è di più nella cultura oltre a questo
E sento che l'hip-hop dovrebbe connettersi, ma
Ultimamente la connessione è stata alterata e viziata
Appannato e coperto in giardino
Ascolta, quindi Lil Uzi idolatra Marilyn Manson
Non posso tacere per accettare ciò che tutti chiedono
Scegliere i nomi da un cappello e ti va bene con il casuale?
Uccidere la tua dignità per il marketing e chiamare quel marchio?
chi è il tuo compagno,
eh?
Questo è il settore in cui entriamo
Ho le palle per parlare di ciò che vedo
Perché in realtà l'ho immaginato in modo diverso nella mia mente e
Non sto scherzando, non sono d'accordo con tutti voi
Quindi, con tutto il rispetto, mi sto prendendo in ginocchio perché è più difficile conversare
con queste persone senza che si mettano le mutandine tutte in un mazzo,
quindi farà sempre sembra che tu odi
Inizierò a fare il tè, fanculo
Indipendentemente dal fatto che tu sia d'accordo o di non essere d'accordo, una risposta ti ha reso d'accordo
Lascia che si stabilisca nell'uomo meschino
È più difficile parlare come un ostacolo al linguaggio, oh
Questa conversazione nella stanza è sicuramente l'elefante
Dio non ha fatto che un solo uomo fosse straordinario
Continuate a inseguire in modo straordinario
Voglio la longevità
Quando me ne sarò andato e sepolto, cerca di essere lo stesso tipo di uomo che sposerà mia figlia
Sì, ci è voluta la mia vita per realizzare questo album
La tua opinione formata in 10 minuti non può essere valida, sì
E non è possibile aggiungere più duplicati, quindi ciò che cerchi non può essere talento
Sono solo un fan però
Sono solo un fan, sono solo un fan
Sono solo un fan, davvero
Ad esempio, sono solo un fan, sono solo un fan
Sono solo un fan, davvero
Ad esempio, sono solo un fan, sono solo un fan però
Sono solo un fan
Sono solo un fan però
Sono solo un fan, davvero
Questo è tutto, amico