Traduzione del testo della canzone Tears Echo - ANoyd, Kim Viera

Tears Echo (originale)

Sorry for the man that said hello
But couldn’t hear yo' tears when they echo
Yeah
Look, I’m sorry for the man that said hello
But couldn’t hear yo' tears when they echo
You hold cries from previous men you thought was special
Yo' brown eyes that drown 'cause the water level was high
I take the blame for the man
Bet you ain’t sleep on the phone before he hit it
But you ain’t speak to him since then
The process like the bomb threat system, just listen
After the box, we get distant, look
I feel responsible for pointing you through
It’s like we’d rather die than tell you the truth
It stinks knowing I was all about love like Pepé Le Pew
And told a bitch good morning before I even said it to you
We fuck up and then react like dropping our phones
We pick it up and hope it still work
And even though it get shattered, dramatic theme music
hurt me, still on the surface but we just seep through it
In other words, protected from day one, but that’s no guarantee
Keep it safe, whatever the case may be
Whether it’s true or hyperbole
Give it your all for half of you out with situation so
But I ain’t even gonna hold you, the worst thing you ever told me
When you get home, I ain’t even gonna hold you there
You end up holding me 'cause you love me, I say it back
But I’m thinking if I just love you because you a loud slack
So I’m basing the love off of the comfort of knowing that you’ll accept me with
no hesitation after pursuing bitches
Love and comfort are not to be confused
Love should never be gauged that way, I’m sorry
When I lay on your heart I still feel alone
Feeling less beautiful 'cause of women that’s in my phone, damn
Responsible for the behalf of my fellows
You’re well heard, I can hear your tears echo, look
I wanna go and wanna stay, tears is falling down my face
Sorry you hear the echo
Sorry you hear the echo
I wanna go and wanna stay, tears is falling down my face
So you hear the echo (check, look)
So you hear the echo (look)
Women is way stronger than men
The flames that was around you turn to the fires within
They react with a silence and we respond with a temper
We cry 'cause we can’t forget and they smile 'cause they don’t remember
And when they finish it’s done
never to yearn
Why we lying they feet back and then hope we’ll return
We could cheat on you mad times and you won’t feel pain
You plotting with niggas text and we goin' insane
You niggas crazy, look
We turn the good girls bad, then the bad girls break the good mans heart and
now the good man’s bad
The bad man, the bad girl brings a little comrade and then he leave
You complain he ain’t a good man dad
Now little man’s sad, 'cause he always see the bad girls bringing bad guys into
pad lil lad
Now he grow up treatin' good girls bad, 'cause the bad girl want a bad man,
ain’t have a good grandad
I’m thinking anybody but you ain’t no company of mine
Being told about your fuck up, actin' suddenly surprised for your feelings
Actin' selfish thinkin' luckily I’m fine
My sorry’s are accepted, you believe me
My tears sound like multiple when they like a broken vessel
How many?
I’m thinking several
When I’m in a corner balled up like a armadillo
Knew the ropes well, hurt my heart, Eddie Guerrero
No letting you go
I’m in the bed laying face up, shit
How could I make tears a part of yo' make up kit
So what’s eye contact, the women I don’t see
No purpose in my time if you ain’t the one to receive it
Knowing time precious, numbers we can never get back
No finding another you, I should’ve realized that
I take full responsibility for breaking down Legos
So sorry I ain’t here your tears echo, damn
I wanna go and wanna stay, tears is falling down my face
Sorry you hear the echo
Sorry you hear the echo
I wanna go and wanna stay, tears is falling down my face
So you hear the echo
So you hear the echo

(traduzione)

Scusa per l'uomo che ha detto ciao
Ma non riuscivo a sentire le tue lacrime quando echeggiavano
Sì
Senti, mi dispiace per l'uomo che mi ha salutato
Ma non riuscivo a sentire le tue lacrime quando echeggiavano
Trattieni le grida di uomini precedenti che pensavi fossero speciali
Gli occhi marroni che affogano perché il livello dell'acqua era alto
Mi prendo la colpa per l'uomo
Scommetto che non dormi al telefono prima che lo colpisca
Ma da allora non gli parli
Il processo come il sistema di minaccia di bomba, ascolta e basta
Dopo la scatola, ci allontaniamo, guarda
Mi sento responsabile di averti indicato
È come se preferissimo morire piuttosto che dirti la verità
Puzza sapere che riguardavo l'amore come Pepé Le Pew
E ho detto il buongiorno a una puttana prima ancora che te lo dicessi
Facciamo una cazzata e poi reagiamo come se lasciassimo cadere i nostri telefoni
Lo ritiriamo e speriamo che funzioni ancora
E anche se va in frantumi, una musica a tema drammatica
mi ha fatto male, ancora in superficie ma semplicemente filtramo attraverso di essa
In altre parole, protetto fin dal primo giorno, ma non è una garanzia
Tienilo al sicuro, qualunque sia il caso
Che sia vero o iperbole
Dai il massimo per la metà di te fuori con la situazione così
Ma non ti terrò nemmeno, la cosa peggiore che tu mi abbia mai detto
Quando torni a casa, non ti terrò nemmeno lì
Finisci per tenermi perché mi ami, lo ripeto
Ma sto pensando se ti amo solo perché sei un gran pigro
Quindi sto basando l'amore sul conforto di sapere che mi accetterai con
nessuna esitazione dopo aver inseguito le femmine
Amore e conforto non devono essere confusi
L'amore non dovrebbe mai essere valutato in questo modo, mi dispiace
Quando mi appoggio al tuo cuore mi sento ancora solo
Mi sento meno bella a causa delle donne che sono nel mio telefono, accidenti
Responsabile per conto dei miei compagni
Hai sentito bene, posso sentire le tue lacrime echeggiare, guarda
Voglio andare e voglio restare, le lacrime mi scendono sul viso
Mi dispiace che tu senta l'eco
Mi dispiace che tu senta l'eco
Voglio andare e voglio restare, le lacrime mi scendono sul viso
Quindi senti l'eco (controlla, guarda)
Quindi senti l'eco (guarda)
Le donne sono molto più forti degli uomini
Le fiamme che erano intorno a te si trasformano in i fuochi all'interno
Loro reagiscono con un silenzio e noi rispondiamo con un temperamento
Piangiamo perché non possiamo dimenticare e loro sorridono perché non ricordano
E quando finiscono è fatto
mai desiderare
Perché stiamo mentendo loro si tirano indietro e poi speriamo che torneremo
Potremmo tradirti in tempi folli e non sentirai dolore
Stai complottando con il testo dei negri e stiamo impazzendo
Negri pazzi, guardate
Trasformiamo le brave ragazze in cattive, poi le cattive ragazze spezzano il cuore dell'uomo buono e
ora l'uomo buono è cattivo
L'uomo cattivo, la ragazza cattiva porta un compagno e poi se ne va
Ti lamenti che non è un brav'uomo, papà
Ora l'omino è triste, perché vede sempre le ragazze cattive che coinvolgono i cattivi
pad piccolo ragazzo
Ora è cresciuto trattando male le brave ragazze, perché la cattiva ragazza vuole un uomo cattivo,
non ho un buon nonno
Sto pensando a chiunque ma tu non sia una mia compagnia
Sentirti dire della tua cazzata, comportarti improvvisamente sorpreso per i tuoi sentimenti
Agire in modo egoistico pensando che per fortuna sto bene
Le mie scuse sono accettate, mi credi
Le mie lacrime suonano come multiple quando a loro piace un vaso rotto
Quanti?
ne sto pensando diversi
Quando sono in un angolo appallottolato come un armadillo
Conoscevo bene le corde, mi ha ferito il cuore, Eddie Guerrero
Non ti lascerò andare
Sono nel letto sdraiato a faccia in su, merda
Come potrei rendere le lacrime una parte del tuo kit per il trucco
Allora, qual è il contatto visivo, le donne che non vedo
Nessuno scopo ai miei tempi se non sei tu a riceverlo
Conoscendo il tempo prezioso, numeri che non potremo mai recuperare
Non trovando un altro te, avrei dovuto realizzarlo
Mi assumo la piena responsabilità della demolizione dei Lego
Quindi scusa se non sono qui le tue lacrime echeggiano, accidenti
Voglio andare e voglio restare, le lacrime mi scendono sul viso
Mi dispiace che tu senta l'eco
Mi dispiace che tu senta l'eco
Voglio andare e voglio restare, le lacrime mi scendono sul viso
Quindi senti l'eco
Quindi senti l'eco