Traduzione del testo della canzone Shout out to Ya Moms - ANoyd, Lorii Woods, Ghetto Guitar

Shout out to Ya Moms (originale)

Yeah, *pfft*, I don’t know why you on the phone going crazy right now
All I did was take a picture of your mom and post it on my Twitter,
and my Instagram
'Cause I appreciate you, know what I’m saying?
Look, here, uh
She on her phone like, «Why-why did you put a picture of my mom on your
Instagram?»
I replied like, «My-my payin' respect to your momma 'cause I give a damn»
I gotta good feeling that she won’t mind
The weight of my shoulder a milligram
She already hit me with the co-sign
Calm down like you got your toes in the sand
Put the cam roll on, I’m feeling like kill it, can’t
Love you to the ceiling, prayin' things never hit the fan
And promise me you won’t leave, if you do it’ll bother
Tell me don’t worry like hakuna matata
And all the credit I should give you or the honor I give you straight to your
momma, yeah
And all the credit I should give you or the honor I give you straight to you,
man
Smile like the camera’s out
Don’t let me see that you care
Just a little bit
Your time will come around
Is you down for me, or what?
Yeah
Man, I promise you won’t like me
Why you see your momma on my IG?
Yeah, I shouted out your mom on Twitter, I shouted out your mom on Twitter, yeah
Yeah, I shouted out your mom on Twitter, I shouted out your mom on Twitter, yeah
Yeah, I shouted out your mom on Facebook, yeah, I shouted out your mom on IG,
yeah
Yeah, I shouted out your mom on SnapChat, (yes I did) I shouted out your mom on
Twitter
Look, yeah
And all that hairwork got puttin' in your body got the universe mad with your
man-made
She can say, «I love you,» with her eyes and a mindset only I can translate
They be asking what I did to get our stories so pure as to let God narrate
And you gotta stay close, I ain’t never done with you, like syrup with my
pancakes
Taking in your smile is equivalent to landscape
Love to see you in that skrt-skrt, pull a handbrake
You love 'em forehead kisses, a four forehead kiss be the handshake
Hearing your voice is a gateway
Been in quarter so we always on the same page
They ain’t thinking about them little things 'cause they meant a lot to you
Highschool, when I let you wear my nameplate chain e’rryday
All the credit I should give you, all the honor I give you goin' straight to
your madu, yeah
All the credit I should give you, all the honor I give you, I’ma give you when
it’s time to, yeah
All the credit I should give you, all the honor I give you goin' straight to
your momma, yeah
All the credit I should give you, all the honor I give you goin' straight to
your momma, yeah
Smile like the camera’s out
Don’t let me see that you care
Just a little bit
Your time will come around
Is you down for me, or what?
Yeah
Man, I promise you won’t like me
Why you see your momma on my IG?
Yeah, I shouted out your mom on Twitter, I shouted out your mom on Twitter, yeah
Yeah, I shouted out your mom on Twitter, I shouted out your mom on Twitter, yeah
Yeah, I shouted out your mom on Facebook, yeah, I shouted out your mom on IG,
yeah
Yeah, I shouted out your mom on SnapChat, yeah, I shouted out your mom on
Twitter

Shout out to Ya Moms (traduzione)

Sì, *pfft*, non so perché stai impazzendo al telefono in questo momento
Tutto quello che ho fatto è stato scattare una foto di tua madre e pubblicarla sul mio Twitter,
e il mio Instagram
Perché ti apprezzo, sai cosa sto dicendo?
Guarda, ecco, uh
Lei al telefono come: "Perché-perché hai messo una foto di mia mamma sul tuo
Instagram?»
Ho riposto come, "Il mio rispetto a tua mamma perché me ne frego"
Ho una buona sensazione che non le dispiacerà
Il peso della mia spalla è un milligrammo
Mi ha già colpito con il co-firma
Calmati come se avessi le dita dei piedi nella sabbia
Metti il ​​rullo della camma, mi sento come ucciderlo, non posso
Ti amo fino al soffitto, pregando che le cose non colpiscano mai il ventilatore
E promettimi che non te ne andrai, se lo fai ti darebbe fastidio
Dimmi non preoccuparti come hakuna matata
E tutto il merito che dovrei darti o l'onore che ti do direttamente al tuo
mamma, sì
E tutto il merito che dovrei darti o l'onore che ti do direttamente a te,
uomo
Sorridi come se la fotocamera fosse spenta
Non farmi vedere che ci tieni
Solo un po
Il tuo momento verrà
Sei pronto per me o cosa?
Sì
Amico, ti prometto che non ti piacerò
Perché vedi tua mamma sul mio IG?
Sì, ho gridato tua madre su Twitter, ho gridato tua madre su Twitter, sì
Sì, ho gridato tua madre su Twitter, ho gridato tua madre su Twitter, sì
Sì, ho gridato tua madre su Facebook, sì, ho gridato tua madre su IG,
Sì
Sì, ho gridato tua madre su SnapChat, (sì l'ho fatto) ho gridato tua madre su
Twitter
Guarda, sì
E tutto quel lavoro di capelli che hai messo nel tuo corpo ha fatto impazzire l'universo con il tuo
artificiale
Può dire "Ti amo" con i suoi occhi e una mentalità che solo io so tradurre
Mi stanno chiedendo cosa ho fatto per rendere le nostre storie così pure da essere narrate da Dio
E devi stare vicino, non ho mai finito con te, come lo sciroppo con il mio
Pancakes
Prendere il tuo sorriso è equivalente al paesaggio
Mi piace vederti in quella skrt-skrt, tira un freno a mano
Li ami baci sulla fronte, un bacio a quattro fronti sia la stretta di mano
Ascoltare la tua voce è un gateway
Sono stato nel quartiere, quindi sempre sulla stessa pagina
Non stanno pensando a quelle piccole cose perché significavano molto per te
Highschool, quando ti lascerò indossare la mia catena di targhetta ogni giorno
Tutto il merito che dovrei darti, tutto l'onore che ti do
il tuo madu, sì
Tutto il merito che dovrei darti, tutto l'onore che ti do, ti darò quando
è ora di, sì
Tutto il merito che dovrei darti, tutto l'onore che ti do
tua mamma, sì
Tutto il merito che dovrei darti, tutto l'onore che ti do
tua mamma, sì
Sorridi come se la fotocamera fosse spenta
Non farmi vedere che ci tieni
Solo un po
Il tuo momento verrà
Sei pronto per me o cosa?
Sì
Amico, ti prometto che non ti piacerò
Perché vedi tua mamma sul mio IG?
Sì, ho gridato tua madre su Twitter, ho gridato tua madre su Twitter, sì
Sì, ho gridato tua madre su Twitter, ho gridato tua madre su Twitter, sì
Sì, ho gridato tua madre su Facebook, sì, ho gridato tua madre su IG,
Sì
Sì, ho gridato tua madre su SnapChat, sì, ho gridato tua madre su
Twitter