Traduzione del testo della canzone Monday - ANoyd

Monday (originale)

Like a Monday, like a Monday
Like a Monday, like a Monday
Like a Monday, like a Monday
Can you tell me when the fuck you tryin' to come back?
Mad that I made it
I be praying like it’s Sunday
Yeah I know that I’m crazy
I be persuaded like Kanye
The chip I showed the blade
Yeah I’m hated like a Monday
Yeah, they hate me like a Monday
Can you tell me when the fuck you tryin' to come back?
Mad that I made it
I be praying like it’s Sunday
Yeah I know that I’m crazy
I be persuaded like Kanye
The chip I showed the blade
Yeah I’m hated like a Monday
Yeah, they hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday
Don’t give me no advice like Kanye
Might as well go to the top first
When I see Ree I’m gonna say, «Oh hey.»
She gonna love me like a red or pink Starburst
You immature every goddamn day not every once and awhile
But, you gotta stop that for real
Man the kids shooting out of you like childbirth like ay ay
Tell 'em why I gotchu mad mad
Ever since I hit twenty-one I been pulling cards like Blackjack
Like I ain’t got the joke at first
ANoyd always got the last laugh
Gotchu mad mad like I forgot to text you bad bad
But I was still watching all your Snapchats like ay ay ay
All facts you can print what I said
I still walk with a slow bop still limp on a lad
My city supporters are arm and a leg you hear what I said?
I write my lyrics with a candy cane cause I mint what I mean
Can you tell me when the fuck you tryin' to come back?
Mad that I made it
I be praying like it’s Sunday
Yeah I know that I’m crazy
I be persuaded like Kanye
The chip I showed the blade
Yeah I’m hated like a Monday
Yeah, they hate me like a Monday
Can you tell me when the fuck you tryin' to come back?
Mad that I made it
I be praying like it’s Sunday
Yeah I know that I’m crazy
I be persuaded like Kanye
The chip I showed the blade
Yeah I’m hated like a Monday
Yeah, they hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday
My neighbor said I was a bad man
My neighbor said I was a bad man
«You a quiet boy and I want a war.»
He be tiptoeing while I tap dance
My neighbor said I was a bad man
My neighbor said I was a bad man
He seen two girls walking out and I told him to pull in the trash can
That’s why, that’s why, that’s why they hate ANoyd like a Monday
Crush your shawty on the rebound and I pull your
You want the ball cause you asked for it?
Nah can’t, I can’t do it
They expect me to give them handouts when I touchdown like I’m Cam Newton
That shit is exhausting but loving is gorgeous
And I don’t do that shit often but I take precautions when I’m in the conference
And that’s burgundy, burgundy, burgundy, burgundy, burgundy, talking
Burgundy niggers exhausted
Gotte' niggas paying
Can you tell me when the fuck you tryin' to come back?
Mad that I made it
I be praying like it’s Sunday
Yeah I know that I’m crazy
I be persuaded like Kanye
The chip I showed the blade
Yeah I’m hated like a Monday
Yeah, they hate me like a Monday
Can you tell me when the fuck you tryin' to come back?
Mad that I made it
I be praying like it’s Sunday
Yeah I know that I’m crazy
I be persuaded like Kanye
The chip I showed the blade
Yeah I’m hated like a Monday
Yeah, they hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday

(traduzione)

Come un lunedì, come un lunedì
Come un lunedì, come un lunedì
Come un lunedì, come un lunedì
Puoi dirmi quando cazzo stai cercando di tornare?
Pazzo che ce l'abbia fatta
Pregherò come se fosse domenica
Sì, lo so che sono pazzo
Sarò persuaso come Kanye
Il chip che ho mostrato alla lama
Sì, sono odiato come un lunedì
Sì, mi odiano come un lunedì
Puoi dirmi quando cazzo stai cercando di tornare?
Pazzo che ce l'abbia fatta
Pregherò come se fosse domenica
Sì, lo so che sono pazzo
Sarò persuaso come Kanye
Il chip che ho mostrato alla lama
Sì, sono odiato come un lunedì
Sì, mi odiano come un lunedì
Mi hai appena detto che mi ami
Ora mi odi come un lunedì
Mi hai appena detto che mi ami
Ora mi odi come un lunedì
Mi hai appena detto che mi ami
Ora mi odi come un lunedì
Non darmi consigli come Kanye
Tanto vale andare prima in cima
Quando vedrò Ree, dirò: "Oh ehi".
Mi amerà come uno Starburst rosso o rosa
Sei immaturo ogni dannato giorno, non ogni tanto
Ma devi fermarlo per davvero
Amico, i bambini che ti sparano fuori come il parto come ay ay
Dì loro perché sono diventato pazzo
Da quando ho raggiunto ventuno ho tirato carte come Blackjack
Come se non avessi la battuta all'inizio
ANoyd ha sempre avuto l'ultima risata
Gotchu matto matto come se avessi dimenticato di scriverti male male
Ma stavo ancora guardando tutti i tuoi Snapchat come ay ay ay
Tutti i fatti puoi stampare quello che ho detto
Cammino ancora con un movimento lento ancora zoppicando su un ragazzo
I miei sostenitori della città sono un braccio e una gamba, hai sentito cosa ho detto?
Scrivo i miei testi con un bastoncino di zucchero perché conio quello che intendo
Puoi dirmi quando cazzo stai cercando di tornare?
Pazzo che ce l'abbia fatta
Pregherò come se fosse domenica
Sì, lo so che sono pazzo
Sarò persuaso come Kanye
Il chip che ho mostrato alla lama
Sì, sono odiato come un lunedì
Sì, mi odiano come un lunedì
Puoi dirmi quando cazzo stai cercando di tornare?
Pazzo che ce l'abbia fatta
Pregherò come se fosse domenica
Sì, lo so che sono pazzo
Sarò persuaso come Kanye
Il chip che ho mostrato alla lama
Sì, sono odiato come un lunedì
Sì, mi odiano come un lunedì
Mi hai appena detto che mi ami
Ora mi odi come un lunedì
Mi hai appena detto che mi ami
Ora mi odi come un lunedì
Mi hai appena detto che mi ami
Ora mi odi come un lunedì
Il mio vicino ha detto che ero un uomo cattivo
Il mio vicino ha detto che ero un uomo cattivo
«Sei un ragazzo tranquillo e io voglio una guerra.»
Va in punta di piedi mentre io ballo tip
Il mio vicino ha detto che ero un uomo cattivo
Il mio vicino ha detto che ero un uomo cattivo
Ha visto due ragazze uscire e gli ho detto di tirare nel bidone della spazzatura
Ecco perché, ecco perché, ecco perché odiano ANoyd come un lunedì
Schiaccia il tuo shawty sul rimbalzo e io ti tiro
Vuoi la palla perché te l'hai chiesto?
No, non posso, non posso farlo
Si aspettano che dia loro delle dispense quando atterro come se fossi Cam Newton
Quella merda è estenuante ma amare è splendida
E non lo faccio spesso, ma prendo precauzioni quando sono in conferenza
E questo è bordeaux, bordeaux, bordeaux, bordeaux, bordeaux, parlando
Negri di Borgogna esausti
I negri devono pagare
Puoi dirmi quando cazzo stai cercando di tornare?
Pazzo che ce l'abbia fatta
Pregherò come se fosse domenica
Sì, lo so che sono pazzo
Sarò persuaso come Kanye
Il chip che ho mostrato alla lama
Sì, sono odiato come un lunedì
Sì, mi odiano come un lunedì
Puoi dirmi quando cazzo stai cercando di tornare?
Pazzo che ce l'abbia fatta
Pregherò come se fosse domenica
Sì, lo so che sono pazzo
Sarò persuaso come Kanye
Il chip che ho mostrato alla lama
Sì, sono odiato come un lunedì
Sì, mi odiano come un lunedì
Mi hai appena detto che mi ami
Ora mi odi come un lunedì
Mi hai appena detto che mi ami
Ora mi odi come un lunedì
Mi hai appena detto che mi ami
Ora mi odi come un lunedì