Traduzione del testo della canzone Name Brand Water - ANoyd

Name Brand Water (originale)

I know you can see the
Bucket of opportunity when it’s raining
Dehydrated be givin' me dedication
I take at look at your bottle and then I look at my bottle
The only difference in mine is yours name brand
Any water to waste and I feel a pain
My crystal frame put me in situation to gain (sike)
It miss alot like driving behind a 14 wheeler in pouring rain
You understand what im sayin', right?
Beside the letter I am the coefficient
And ninety-seven percent of the water ain’t good for drinking
We switched water way before in the beginning
Without a label attached
You probably won’t know the difference (uh)
A chance close clockwise as soon as caps turn
Reverse cam lookin' forward to moving backwards
Your possibilities isn’t from different fountains
They just puttin' a price tag on it and switch it outfits
Now it’s awkward your agua tryna be the exact
It took a liter of my hope for me to react
You actin' like you gotta put the ingredients back
You think a flower give a fuck if it’s Fiji or tap?
And people always assuming on everything
Believin' the animals will live longer with Poland Spring
Opportunities may dress different
But mine’s ain’t worth less
You wanna dehydrate work less
The Lord never put our lives in the same order
Never two of the same sides on the same quarter
I’m surefooted in my life ain’t no damn sorta
And besides I don’t need your name brand water
The Lord never put our lives in the same order
Never two of the same sides on the same quarter
I’m surefooted in my life ain’t no damn sorta
And besides I don’t need your name brand water
Look this world got me
Down to a couple ounces tryna preorder
Them new J’s was about 10 gallons of water
The landlord gettin' plain sick of me
Cause my checks been goin' down the drain literally
Was sacrificing a shower
I get paid about a half a bottle an hour
That’s not enough
Even when it’s ninety degrees
Man that’s hot enough
Caught you here cracking a voice
No Donald Duck, bottled up
I take a stroll with my last 50 milliliters
And seen a young kid ballin up in his ripped Adidas
Dehydrated in his form when he made 10 shots in a row
Gave him the water
You wanna hear the reason
And he was so damn thankful
The shoes all tangled
So i took my 2's off ankle
Knowing they won’t fit
But you can trade them for gallons right now
So you can be hydrated to practice
Years passed and young boy drafted
I knew that it was in him he was so damn captive
Speaking on beliefs I know how you
And he wore my shoes on his first career game
That’s a real thang
Asked how I’m living and I say i’m living well
If you need a drink, knowin' I’m a living well
To those I give drinks to will never thirst
Yea, Bible said it first so I’m tryna be a
The Lord never put our lives in the same order
Never two of the same sides on the same quarter
I’m surefooted in my life ain’t no damn sorta
And besides I don’t need your name brand water
The Lord never put our lives in the same order
Never two of the same sides on the same quarter
I’m surefooted in my life ain’t no damn sorta
And besides I don’t need your name brand water
Look, your opportunity no greater than mine
A total different environment i got my design
You only give one life it’s up to you to decide
You diluting with water, die looting of mine
The steel that stood still reaching boiling points
A self esteem to the cloud that annoyed of the voice
Evaporating the air but really what do you care
And either way you compare I’m still seeing it clear
And yea, your opportunity no greater in worth
And sacrificing my own and people dying of thirst
You only get one life it’s up to you to determine
You either closing or open, looking at it you turning
This still with good will why you frozen in ice?
And stinginess with your bottle, you ain’t holding it right
My water eternal life, I swear I got it from Christ
It’s handed over light you can’t give it a price, it’s light
The Lord never put our lives in the same order
Never two of the same sides on the same quarter
I’m surefooted in my life ain’t no damn sorta
And besides I don’t need your name brand water
The Lord never put our lives in the same order
Never two of the same sides on the same quarter
I’m surefooted in my life ain’t no damn sorta
And besides I don’t need your name brand water

(traduzione)

So che puoi vedere il
Secchio di opportunità quando piove
Disidratato dammi dedizione
Guardo la tua bottiglia e poi guardo la mia bottiglia
L'unica differenza nel mio è il tuo marchio
Qualsiasi acqua da sprecare e provo un dolore
La mia cornice di cristallo mi ha messo in situazione per guadagnare (sike)
Mi manca molto come guidare dietro un veicolo a 14 ruote sotto la pioggia battente
Capisci cosa sto dicendo, vero?
Accanto alla lettera io sono il coefficiente
E il novantasette percento dell'acqua non è potabile
Abbiamo cambiato l'acqua prima all'inizio
Senza un'etichetta allegata
Probabilmente non conoscerai la differenza (uh)
Una possibilità si chiude in senso orario non appena le maiuscole girano
Camma inversa che guarda avanti per spostarsi all'indietro
Le tue possibilità non provengono da fontane diverse
Ci hanno semplicemente messo un cartellino del prezzo e gli hanno cambiato i vestiti
Ora è imbarazzante che il tuo agua cerchi di essere l'esatto
Mi ci è voluto un litro della mia speranza per reagire
Ti comporti come se dovessi rimettere a posto gli ingredienti
Pensi che un fiore se ne freghi se sono le Fiji o toccano?
E le persone assumono sempre tutto
Credendo che gli animali vivranno più a lungo con Poland Spring
Le opportunità possono vestire in modo diverso
Ma il mio non vale di meno
Vuoi disidratarti, lavorare di meno
Il Signore non ha mai messo le nostre vite nello stesso ordine
Mai due degli stessi lati sullo stesso quarto
Sono sicuro nella mia vita non è un maledetto tipo
E inoltre non ho bisogno dell'acqua del tuo nome
Il Signore non ha mai messo le nostre vite nello stesso ordine
Mai due degli stessi lati sullo stesso quarto
Sono sicuro nella mia vita non è un maledetto tipo
E inoltre non ho bisogno dell'acqua del tuo nome
Guarda questo mondo mi ha preso
Fino a un paio di once provando a preordinare
Quelle nuove J erano circa 10 galloni d'acqua
Il padrone di casa si sta stancando di me
Perché i miei assegni sono andati letteralmente a rotoli
Stavo sacrificando una doccia
Vengo pagato circa mezza bottiglia all'ora
Questo non è abbastanza
Anche quando sono novanta gradi
Amico, è abbastanza caldo
Ti ho beccato qui a spezzare una voce
No Paperino, imbottigliato
Faccio una passeggiata con i miei ultimi 50 millilitri
E ho visto un ragazzino ballare con le sue Adidas strappate
Disidratato nella sua forma quando faceva 10 tiri di fila
Gli ho dato l'acqua
Vuoi sentire il motivo
Ed era così dannatamente grato
Le scarpe si sono aggrovigliate
Quindi mi sono tolto la caviglia
Sapendo che non si adatteranno
Ma puoi scambiarli con galloni in questo momento
Così puoi essere idratato per esercitarti
Passarono gli anni e il ragazzino fu arruolato
Sapevo che era in lui che era così dannatamente prigioniero
Parlando di credenze, so come fai tu
E ha indossato le mie scarpe durante la sua prima partita in carriera
È un vero ringraziamento
Alla domanda su come vivo e dico che vivo bene
Se hai bisogno di un drink, sapendo che vivo bene
A coloro a cui do da bere non avranno mai sete
Sì, la Bibbia l'ha detto per prima, quindi sto cercando di essere un
Il Signore non ha mai messo le nostre vite nello stesso ordine
Mai due degli stessi lati sullo stesso quarto
Sono sicuro nella mia vita non è un maledetto tipo
E inoltre non ho bisogno dell'acqua del tuo nome
Il Signore non ha mai messo le nostre vite nello stesso ordine
Mai due degli stessi lati sullo stesso quarto
Sono sicuro nella mia vita non è un maledetto tipo
E inoltre non ho bisogno dell'acqua del tuo nome
Guarda, la tua opportunità non è maggiore della mia
Un ambiente completamente diverso ho ottenuto il mio design
Dai solo una vita, sta a te decidere
Ti diluisci con l'acqua, muori saccheggiando il mio
L'acciaio che stava ancora raggiungendo il punto di ebollizione
Un'autostima per la nuvola che infastidiva la voce
Evaporare l'aria ma davvero cosa ti interessa
E in entrambi i casi lo vedo ancora chiaro
E sì, la tua opportunità non ha un valore maggiore
E sacrificando il mio e le persone che muoiono di sete
Hai solo una vita che spetta a te decidere
O chiudi o apri, guardandolo ti giri
Questo ancora con buona volontà perché sei congelato nel ghiaccio?
E avarizia con la tua bottiglia, non la stai tenendo bene
La mia acqua, vita eterna, giuro che l'ho presa da Cristo
Viene consegnato leggero non puoi dargli un prezzo, è leggero
Il Signore non ha mai messo le nostre vite nello stesso ordine
Mai due degli stessi lati sullo stesso quarto
Sono sicuro nella mia vita non è un maledetto tipo
E inoltre non ho bisogno dell'acqua del tuo nome
Il Signore non ha mai messo le nostre vite nello stesso ordine
Mai due degli stessi lati sullo stesso quarto
Sono sicuro nella mia vita non è un maledetto tipo
E inoltre non ho bisogno dell'acqua del tuo nome