Traduzione del testo della canzone Pretty Swan - ANoyd

Pretty Swan (originale)

I remember when I started off
Ain’t no «This where I belong»
Seen a kid cry 'cause he wasn’t tall, but he’s smart
Bet you won’t nobody tell him
'Cause the world is dog eat dog
Little girl in her feelings 'cause her hair ain’t that long
Take me with my flaws and all
Take me with my flaws and all
An ugly duck is pretty swan
Take me with my flaws and all
You control your future, not nobody, just keep rockin' on
I don’t see what’s harmin' me
Na na-na, na-na, na-na
Perfect 'cause I’m in my skin
Thankful to have blood in it
Pockets empty but I’m rich in life 'cause I got love in it
Take advantage of this one life given, might as well
Some people meant to stay in yo' heart, but not yo' life as well
pain
Don’t make no mistakes
And all imperfections in my face, I embrace
Just take me with my flaws and all
Take me with my flaws and all
An ugly duck is pretty swan
Take me with my flaws and all
They say the ugly duck is pretty swan
Why the people in the dark don’t wanna see you shine?
I’ma get it knowing, I’ma get it all in all
When you get me, gotta take me with the flaws and all
I’ma get it 'cause the ugly duck is pretty swan
Why the people in the dark don’t wanna see you shine?
I’ma get it knowing, I’ma get it all in all
When you get me, gotta take me with the flaws and all
I’ma get it 'cause
Yeah
Promise me that you won’t wander off
Knowing that you’re hard to follow
Seen a kid drinkin' on in the park
Took it like «What's wrong with you?»
He said, «You don’t understand
Kids laughing at me 'cause my shoes ain’t name brand
Mom’s dead, pop’s gone
These my only pairs really
Laughing at my struggles»
I was muzzled
Unaware 'til he took out hella paintings out his book bag
With art so beautiful, you don’t ever need to look sad
You should brag
And we got inner greatness and I says you gotta find it
Don’t let the unconscious make you a self-conscious
And don’t judge a choice, you don’t know the reason behind it, uh
Life ain’t a race, who told you this was a contest?
Why you wanna start a war?
What you always startin' for?
Never matters what I give 'cause they always wantin' more
Take me with my flaws and all
Take me with my flaws and all
An ugly duck is pretty swan
Take me with my flaws and all
They say the ugly duck is pretty swan
Why the people in the dark don’t wanna see you shine?
I’ma get it knowing, I’ma get it all in all
When you get me, gotta take me with the flaws and all
I’ma get it 'cause the ugly duck is pretty swan
Why the people in the dark don’t wanna see you shine?
I’ma get it knowing, I’ma get it all in all
When you get me, gotta take me with the flaws and all
I’ma get it 'cause
Ugly duck is pretty swan
In the dark, won’t see you shine
Tryna get it all in all
Take me with my flaws and all
Ugly duck is pretty swan
In the dark, won’t see you shine
Tryna get it all in all
Take me with my flaws and all
They say the ugly duck is pretty swan
Why the people in the dark don’t wanna see you shine?
I’ma get it knowing, I’ma get it all in all
When you get me, gotta take me with the flaws and all
I’ma get it 'cause the ugly duck is pretty swan
Why the people in the dark don’t wanna see you shine?
I’ma get it knowing, I’ma get it all in all
When you get me, gotta take me with the flaws and all
I’ma get it 'cause

Pretty Swan (traduzione)

Ricordo quando ho iniziato
Ain't no «Questo a cui appartengo»
Ho visto un bambino piangere perché non era alto, ma è intelligente
Scommetto che nessuno glielo dirà
Perché il mondo è cane mangia cane
Bambina nei suoi sentimenti perché i suoi capelli non sono così lunghi
Prendimi con i miei difetti e tutto il resto
Prendimi con i miei difetti e tutto il resto
Una brutta anatra è un bel cigno
Prendimi con i miei difetti e tutto il resto
Tu controlli il tuo futuro, non nessuno, continua a ballare
Non vedo cosa mi sta danneggiando
Na na-na, na-na, na-na
Perfetto perché sono nella mia pelle
Sono grato di avere del sangue dentro
Tasche vuote ma sono ricco di vita perché ci ho amore
Approfitta anche di questa vita data
Alcune persone volevano rimanere nel tuo cuore, ma non anche nella tua vita
dolore
Non commettere errori
E tutte le imperfezioni del mio viso, le abbraccio
Prendimi solo con i miei difetti e tutto il resto
Prendimi con i miei difetti e tutto il resto
Una brutta anatra è un bel cigno
Prendimi con i miei difetti e tutto il resto
Dicono che la brutta papera sia un bel cigno
Perché le persone al buio non vogliono vederti brillare?
Lo capirò sapere, lo capirò tutto sommato
Quando mi prendi, devi prendermi con i difetti e tutto il resto
Lo capirò perché la brutta papera è un bel cigno
Perché le persone al buio non vogliono vederti brillare?
Lo capirò sapere, lo capirò tutto sommato
Quando mi prendi, devi prendermi con i difetti e tutto il resto
Lo capirò perché
Sì
Promettimi che non ti allontanerai
Sapendo che sei difficile da seguire
Ho visto un bambino bere nel parco
L'ha preso come "Cosa c'è che non va in te?"
Disse: «Non capisci
I bambini ridono di me perché le mie scarpe non sono di marca
La mamma è morta, papà se n'è andato
Queste sono le mie uniche coppie davvero
Ridere delle mie lotte»
Avevo la museruola
Ignaro fino a quando non ha tirato fuori i dipinti di Hella dalla sua borsa del libro
Con l'arte così bella, non hai mai bisogno di sembrare triste
Dovresti vantarti
E abbiamo la grandezza interiore e io dico che devi trovarla
Non lasciare che l'inconscio ti renda impacciato
E non giudicare una scelta, non conosci il motivo dietro, uh
La vita non è una gara, chi ti ha detto che questo era un concorso?
Perché vuoi iniziare una guerra?
Per cosa inizi sempre?
Non importa mai quello che do perché loro vogliono sempre di più
Prendimi con i miei difetti e tutto il resto
Prendimi con i miei difetti e tutto il resto
Una brutta anatra è un bel cigno
Prendimi con i miei difetti e tutto il resto
Dicono che la brutta papera sia un bel cigno
Perché le persone al buio non vogliono vederti brillare?
Lo capirò sapere, lo capirò tutto sommato
Quando mi prendi, devi prendermi con i difetti e tutto il resto
Lo capirò perché la brutta papera è un bel cigno
Perché le persone al buio non vogliono vederti brillare?
Lo capirò sapere, lo capirò tutto sommato
Quando mi prendi, devi prendermi con i difetti e tutto il resto
Lo capirò perché
La brutta anatra è un bel cigno
Al buio, non ti vedrà brillare
Sto cercando di ottenere tutto sommato
Prendimi con i miei difetti e tutto il resto
La brutta anatra è un bel cigno
Al buio, non ti vedrà brillare
Sto cercando di ottenere tutto sommato
Prendimi con i miei difetti e tutto il resto
Dicono che la brutta papera sia un bel cigno
Perché le persone al buio non vogliono vederti brillare?
Lo capirò sapere, lo capirò tutto sommato
Quando mi prendi, devi prendermi con i difetti e tutto il resto
Lo capirò perché la brutta papera è un bel cigno
Perché le persone al buio non vogliono vederti brillare?
Lo capirò sapere, lo capirò tutto sommato
Quando mi prendi, devi prendermi con i difetti e tutto il resto
Lo capirò perché