Traduzione del testo della canzone Rain - ANoyd

Rain (originale)

I pray to God for surveillance
'Cause it’s been a problem and it’s still a problem
I’ve been thinking about families
No fathers;
how they gon' live without them?
And you can’t define them I don’t even want the right to remain silent
In front the tyrant
No real police is gonna shoot a passenger knowing there is a goddamn kid behind
'em
Who gon' settle with 'em?
Pure evil embedded in 'em
There ain’t nothing but the devil in 'em
And we always the hurt race
If you gonna shoot first then you shouldn’t be a cop in the first place
When it’s the time to create my child what the fuck am I gonna tell my son?
What if he had an emergency and he’s scared to call 9−1-1, what he gonna do?
And he walking on the sidewalk, rainfall with a book bag and an umbrella
Ain’t no amount of hurt you give a lil boy gonna make shit better
And for some reason everything you tell me is an excuse
And for some reason having you on camera ain’t enough proof
If you shoot me and I shoot back how the hell we gonna stay out the pain
If you shoot me and I don’t shoot back they probably say I’m the blame
If you shoot me and I shoot back how the hell we gonna stay out the pain (I
know, I know)
If you shoot me and I shoot back how the hell I’m gonna stay out the rain
If they take my life and I can’t detain
If I take your life and it seem humane
I took off the rope and every single chain
I can’t see my family never, please explain, yeah
If they take my life and I can’t detain
If I take your life and it seem humane
I took off the rope and every single chain
I can’t see my family never, please explain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Everytime I see you now I feel fear, both hands up for a real prayer
You can tell me that you still care, how I tried to run him in a wheelchair
Don’t matter if my hand gotta degree in it, I need my hand to breathe in it
I was told that you got my back, never known there was gonna be a knee in it
Yeah, now that I’m trying to be alert and you looking in the skin but you can’t
see the worth
And they wonder if they days will get better, but nah I see it worse
They want a brown face to avert, take a life and you can’t reimburse
When you see a cop car, man you see a cop car
When I see a cop car, I see a hearse, see the hurt in my eye look
See the hurt in my heart look
See the hurt in the son of a panther
They kill us, we kill them, more definite answer
But more people gonna die cause of this shit, just being realistic
Pure evil walk the Earth everyday and I be checking logistics
If you shoot me and I shoot back how the hell we gonna stay out the pain
If you shoot me and I don’t shoot back they probably say I’m the blame
If you shoot me and I shoot back how the hell we gonna stay out the pain
If you shoot me and I shoot back how the hell I’m gonna stay out the rain
If they take my life and I can’t detain
If I take your life and it seem humane
I took off the rope and every single chain
I can’t see my family never, please explain, yeah
If they take my life and I can’t detain
If I take your life and it seem humane
I took off the rope and every single chain
I can’t see my family never, please explain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Should I take this umbrella out of my book bag
Momma should just get soaked in justice, I smell the rain
If I reach for it, then reach for the sky, the outcome is the same
And do my life come second?
With a history book in my hand, why is it to drop my weapon
You under salary 140 hours a week
I’m African-American 'til I’m under six feet
How can I, raise my child under this pouring ass rain
In fear that he’s in fear, and in fear doubting him three
We all see where I’m going with this
And why?
Cause you gave me a kiss goodnight
And I know that was a kiss goodbye
Why is your shirt wet, and his shirt dry?
Why is your shirt wet, and his shirt dry?
Why is your shirt wet, and his shirt dry?
Stay out the rain

Rain (traduzione)

Prego Dio per la sorveglianza
Perché è stato un problema ed è ancora un problema
Ho pensato alle famiglie
Nessun padre;
come faranno a vivere senza di loro?
E non puoi definirli, non voglio nemmeno il diritto di rimanere in silenzio
Davanti al tiranno
Nessuna vera polizia sparerà a un passeggero sapendo che dietro c'è un dannato ragazzino
loro
Chi si accontenterà di loro?
Puro male incastonato in loro
Non c'è nient'altro che il diavolo in 'em
E noi sempre la razza ferita
Se hai intenzione di sparare per primo, non dovresti essere un poliziotto in primo luogo
Quando sarà il momento di creare mio figlio che cazzo dirò a mio figlio?
E se avesse un'emergenza e avesse paura di chiamare il 9-1-1, cosa farà?
E lui che cammina sul marciapiede, piove con una borsa da libro e un ombrello
Non c'è alcun danno che te ne frega a un ragazzino che migliorerà la merda
E per qualche motivo tutto ciò che mi dici è una scusa
E per qualche motivo averti davanti alla videocamera non è una prova sufficiente
Se mi spari e io rispondo come diavolo faremo a stare fuori dal dolore
Se mi spari e io non rispondo, probabilmente dicono che la colpa è mia
Se mi spari e io ti rispondo come diavolo faremo a stare fuori dal dolore (I
lo so, lo so)
Se mi spari e io ti rispondo, come diavolo farò a stare fuori dalla pioggia
Se mi prendono la vita e non posso detenermi
Se ti tolgo la vita e ti sembra umano
Ho tolto la corda e ogni singola catena
Non posso vedere mai la mia famiglia, per favore spiega, sì
Se mi prendono la vita e non posso detenermi
Se ti tolgo la vita e ti sembra umano
Ho tolto la corda e ogni singola catena
Non riesco mai a vedere la mia famiglia, per favore spiegami
Per favore, stai fuori dalla pioggia, per favore, stai fuori, per favore, stai fuori dalla pioggia
Per favore, stai fuori dalla pioggia, per favore, stai fuori, per favore, stai fuori dalla pioggia
Per favore, stai fuori dalla pioggia, per favore, stai fuori, per favore, stai fuori dalla pioggia
Per favore, stai fuori dalla pioggia, per favore, stai fuori, per favore, stai fuori dalla pioggia
Per favore, stai fuori dalla pioggia, per favore, stai fuori, per favore, stai fuori dalla pioggia
Per favore, stai fuori dalla pioggia, per favore, stai fuori, per favore, stai fuori dalla pioggia
Per favore, stai fuori dalla pioggia, per favore, stai fuori, per favore, stai fuori dalla pioggia
Per favore, stai fuori dalla pioggia, per favore, stai fuori, per favore, stai fuori dalla pioggia
Ogni volta che ti vedo ora provo paura, entrambe le mani alzate per una vera preghiera
Puoi dirmi che ci tieni ancora, come ho provato a condurlo su una sedia a rotelle
Non importa se la mia mano deve essere laureata, ho bisogno della mia mano per respirarci dentro
Mi è stato detto che mi hai preso le spalle, non ho mai saputo che ci sarebbe stato un ginocchio dentro
Sì, ora che sto cercando di essere vigile e tu guardi nella pelle ma non puoi
vedi il valore
E si chiedono se le loro giornate miglioreranno, ma no, lo vedo peggio
Vogliono una faccia bruna da evitare, prendere una vita e tu non puoi rimborsare
Quando vedi un'auto della polizia, amico, vedi un'auto della polizia
Quando vedo un'auto della polizia, vedo un carro funebre, vedo il dolore nel mio sguardo
Guarda il dolore nello sguardo del mio cuore
Guarda il dolore nel figlio di una pantera
Loro ci uccidono, noi li uccidiamo, risposta più precisa
Ma più persone moriranno a causa di questa merda, solo per essere realistici
Il male puro cammina sulla Terra ogni giorno e io controllo la logistica
Se mi spari e io rispondo come diavolo faremo a stare fuori dal dolore
Se mi spari e io non rispondo, probabilmente dicono che la colpa è mia
Se mi spari e io rispondo come diavolo faremo a stare fuori dal dolore
Se mi spari e io ti rispondo, come diavolo farò a stare fuori dalla pioggia
Se mi prendono la vita e non posso detenermi
Se ti tolgo la vita e ti sembra umano
Ho tolto la corda e ogni singola catena
Non posso vedere mai la mia famiglia, per favore spiega, sì
Se mi prendono la vita e non posso detenermi
Se ti tolgo la vita e ti sembra umano
Ho tolto la corda e ogni singola catena
Non riesco mai a vedere la mia famiglia, per favore spiegami
Per favore, stai fuori dalla pioggia, per favore, stai fuori, per favore, stai fuori dalla pioggia
Per favore, stai fuori dalla pioggia, per favore, stai fuori, per favore, stai fuori dalla pioggia
Per favore, stai fuori dalla pioggia, per favore, stai fuori, per favore, stai fuori dalla pioggia
Per favore, stai fuori dalla pioggia, per favore, stai fuori, per favore, stai fuori dalla pioggia
Per favore, stai fuori dalla pioggia, per favore, stai fuori, per favore, stai fuori dalla pioggia
Per favore, stai fuori dalla pioggia, per favore, stai fuori, per favore, stai fuori dalla pioggia
Per favore, stai fuori dalla pioggia, per favore, stai fuori, per favore, stai fuori dalla pioggia
Per favore, stai fuori dalla pioggia, per favore, stai fuori, per favore, stai fuori dalla pioggia
Dovrei estrarre questo ombrello dalla borsa dei libri
La mamma dovrebbe solo immergersi nella giustizia, sento l'odore della pioggia
Se lo raggiungo, poi raggiungo il cielo, il risultato è lo stesso
E la mia vita viene seconda?
Con un libro di storia in mano, perché devo lasciare cadere la mia arma
Sei sotto stipendio 140 ore a settimana
Sono afroamericano finché non ho meno di sei piedi
Come posso crescere mio figlio sotto questa pioggia battente
Per paura di avere paura e per paura di dubitare di lui tre
Vediamo tutti dove sto andando con questo
E perché?
Perché mi hai dato un bacio della buonanotte
E so che è stato un bacio d'addio
Perché la tua camicia è bagnata e la sua camicia è asciutta?
Perché la tua camicia è bagnata e la sua camicia è asciutta?
Perché la tua camicia è bagnata e la sua camicia è asciutta?
Stai fuori dalla pioggia