Traduzione del testo della canzone Smile for Me - ANoyd

Smile for Me (originale)

We almost there though
I’m from a city where people look at me crazy
I’m from a city where people look at me crazy
Smile cause I’m strong and free, man I played the safety
I’m from a city where people look at me crazy
Smile cause I’m strong and free, man I played the safety
And by shaking my hand I can see you shaky
I ain’t buying this just for the entry
Like a Macy’s in your local mall
Seems like nobody respects the lady
Try to put an, 'If and they but,' and they tell you, «Maybe»
My childhood went and it didn’t accommodate me
Went to 13 in 35 seconds Tracy McGrady
I’ma god driven, prayer every day family kinda person
Respected enough to have a crib without buying curtains
After this line don’t mistake me for Donald Sterling
White bitches on the yacht like I’m Kyrie Irving
Littering on the beach, yeah that’s sure fine
Knocking my shit I gotta do not disturb sign
You at the store looking at chips and its hard work
Nobody fuck with a poor grind
Connecticut so small man nobody see us
I gotta work ten times as hard cause I gotta message
And that waters down shit is diarrhea
Probably fit my whole damn state in Toyota Prius
Show them whites everyday not just once in a while for me
I never listen when they said, «Single file,» for me
Scared when they see my team cracking down for me
Yeah, I just pray my city smile for me
Man I asked you for a smile not a loan
I asked you for a prayer not twenty dollars
I asked you for a hug not a hundred dollars
I asked you for a smile and I’m hoping you smile for me Connecticut, yeah
Smile for me Connecticut
Smile for me Connecticut, yeah
Trying to do this shit right now for you Connecticut
I get up on that stage and bow for you
And I recently hit the 2,4
Branching out from the bottom they want to root for us
I know it’s something I want my neck in a noose for it
Breed and Nitty always gonna produce for it
What ANoyd got next, chat in the group for it
Swear to God I be laying down in the soup for it
They saying, «ANoyd ain’t gon' make it, I’m calling it.»
I don’t respect your call so I’m bout to shoot for it
Watch me running everything over six sense
Pressure on me, that’s something we never witnessed
I ain’t pushing for a single trying to be the best ever
So don’t say my name in vain like a slit wrist
Waking up to the dream that I had a dream about, that I slept in had a dream
that I woke up to
And It cost you zero dollars and zero cents to see my city smiling
All I asked for-
Man I asked you for a prayer not a loan
I asked you for a prayer not twenty dollars
I asked you for a hug not a hundred dollars
I asked you for a smile
Man I asked you for a prayer not a loan
I asked you for a prayer not twenty dollars
I asked you for a hug not a hundred dollars
I asked you for a smile
And I’m hoping you smile for me Connecticut, yeah
Smile for me Connecticut, yeah
Smile for me Connecticut, yeah
Trying to do this shit right now for you Connecticut
I get up on that stage and bow for you Connecticut
Smile for me Connecticut, yeah
Smile for you Connecticut, yeah
Trying to do this shit right now for you Connecticut
I get up on that stage and bow for you Connecticut
I’m sitting right here and saying my vows for you Connecticut, yeah
Smile for me Connecticut, yeah
Smile for me Connecticut, yeah
Man I asked you for a smile not a loan
I asked you for a prayer not twenty dollars
I asked you for a hug not a hundred dollars
I asked you for a smile
Man I asked you for a smile not a loan
I asked you for a prayer not twenty dollars
I asked you for a hug not a hundred dollars
I asked you for a smile

(traduzione)

Siamo quasi arrivati ​​però
Vengo da una città in cui le persone mi guardano pazza
Vengo da una città in cui le persone mi guardano pazza
Sorridi perché sono forte e libero, amico, ho giocato al sicuro
Vengo da una città in cui le persone mi guardano pazza
Sorridi perché sono forte e libero, amico, ho giocato al sicuro
E stringendo la mia mano posso vederti tremante
Non lo sto comprando solo per l'ingresso
Come un Macy nel tuo centro commerciale locale
Sembra che nessuno rispetti la signora
Prova a mettere un "Se e loro ma" e ti dicono "Forse"
La mia infanzia è andata e non mi ha accontentato
È andato a 13 in 35 secondi Tracy McGrady
Sono guidato da Dio, preghiera ogni giorno una famiglia una specie di persona
Abbastanza rispettato per avere una culla senza comprare tende
Dopo questa riga, non scambiarmi per Donald Sterling
Puttane bianche sullo yacht come se fossi Kyrie Irving
Littering sulla spiaggia, sì, va bene
Bussando la mia merda devo non disturbare segno
Tu al negozio a guardare le patatine e il suo duro lavoro
Nessuno scopa con una scarsa grinta
Connecticut così piccolo uomo che nessuno ci vede
Devo lavorare dieci volte più duramente perché devo inviare un messaggio
E che annacqua la merda è la diarrea
Probabilmente si adatta a tutto il mio maledetto stato in Toyota Prius
Mostra loro i bianchi ogni giorno, non solo una volta ogni tanto per me
Non ascolto mai quando dicono "File singolo" per me
Spaventato quando vedono il mio team fare un giro di vite per me
Sì, prego solo la mia città di sorridere per me
Amico, ti ho chiesto un sorriso, non un prestito
Ti ho chiesto una preghiera non da venti dollari
Ti ho chiesto un abbraccio non da cento dollari
Ti ho chiesto un sorriso e spero che tu sorridi per me Connecticut, sì
Sorridi per me Connecticut
Sorridi per me Connecticut, sì
Sto cercando di fare questa merda in questo momento per te Connecticut
Mi alzo su quel palco e mi inchino per te
E di recente ho raggiunto il 2,4
Diramandosi dal basso, vogliono fare il tifo per noi
So che è qualcosa per cui voglio il collo in un cappio
Breed e Nitty produrranno sempre per questo
Quello che ANoyd ha ottenuto dopo, chattare nel gruppo per questo
Giuro su Dio che mi sdraierò nella zuppa per questo
Dicono: "Ancora non ce la farà, lo chiamo io."
Non rispetto la tua chiamata, quindi sto per sparare
Guardami che guido tutto su sei sensi
Pressione su di me, è qualcosa a cui non abbiamo mai assistito
Non sto spingendo per cercare di essere il migliore di sempre
Quindi non pronunciare il mio nome invano come una fessura del polso
Svegliandomi con il sogno di cui ho fatto un sogno, in cui ho dormito, ho fatto un sogno
con cui mi sono svegliato
E ti è costato zero dollari e zero centesimi per vedere la mia città sorridere
Tutto quello che ho chiesto...
Amico, ti ho chiesto una preghiera non un prestito
Ti ho chiesto una preghiera non da venti dollari
Ti ho chiesto un abbraccio non da cento dollari
Ti ho chiesto un sorriso
Amico, ti ho chiesto una preghiera non un prestito
Ti ho chiesto una preghiera non da venti dollari
Ti ho chiesto un abbraccio non da cento dollari
Ti ho chiesto un sorriso
E spero che tu sorridi per me Connecticut, sì
Sorridi per me Connecticut, sì
Sorridi per me Connecticut, sì
Sto cercando di fare questa merda in questo momento per te Connecticut
Mi alzo su quel palco e mi inchino per te Connecticut
Sorridi per me Connecticut, sì
Sorridi per te Connecticut, sì
Sto cercando di fare questa merda in questo momento per te Connecticut
Mi alzo su quel palco e mi inchino per te Connecticut
Sono seduto proprio qui e dico i miei voti per te Connecticut, sì
Sorridi per me Connecticut, sì
Sorridi per me Connecticut, sì
Amico, ti ho chiesto un sorriso, non un prestito
Ti ho chiesto una preghiera non da venti dollari
Ti ho chiesto un abbraccio non da cento dollari
Ti ho chiesto un sorriso
Amico, ti ho chiesto un sorriso, non un prestito
Ti ho chiesto una preghiera non da venti dollari
Ti ho chiesto un abbraccio non da cento dollari
Ti ho chiesto un sorriso