Traduzione del testo della canzone Dawn On the Canal - Anthony Green

Dawn On the Canal (originale)

The morning was a million miles away
Bodies scattered all around the room
Quiet and close and just like a ghost again
Silent, slow our voices were low and deep
Going beneath, going beneath
Don’t say «No, no»
Don’t say «No, no»
I still feel the sun against my face
Wish we didn’t ever have to leave
Silver and gold left out in the cold again
Silent, slow and just as we go beneath
Going beneath, going beneath
Don’t say «No, no»
Don’t say «No, no, no, no»

Dawn On the Canal (traduzione)

La mattina era a un milione di miglia di distanza
Corpi sparsi per la stanza
Silenzioso e vicino e proprio come un fantasma
Silenziose, lente le nostre voci erano basse e profonde
Andando sotto, andando sotto
Non dire «No, no»
Non dire «No, no»
Sento ancora il sole sul viso
Vorrei che non dovessimo mai andarcene
Argento e oro lasciati di nuovo al freddo
Silenzioso, lento e proprio mentre scendiamo sotto
Andando sotto, andando sotto
Non dire «No, no»
Non dire «No, no, no, no»