Traduzione del testo della canzone Pixie Queen - Anthony Green

Pixie Queen (originale)

If we could pick our own parasites
Then later it’d said, we’d be better off dead
Tell me when that I’ve won, I’ll deny it
If you knew him that well
You’ve got no one to tell
Suspend within your life
It lasts so long
I never thought you’d be
Still sleeping next to me
If I could make it through
I’ll meet you there
I never thought you’d be
You’d still be my pixie queen
It feels like you’ve been gone for forever
Then later it said she was begging for death
Tell me that I’m wrong, I’ll deny it
When the first one is free
Then you’re stuck here with me
Suspend within your life
It lasts so long
I never thought you’d be
Still sleeping next to me
If I could make it through
I’ll meet you there
I never thought you’d be
You’d still be my pixie queen
You don’t need this
We can’t stay here
I will follow you
Into another love
(You don’t need this
We can’t stay here
I will follow you
Forever)
Suspend within your life
It lasts so long
I never thought you’d be
Still sleeping next to me
If I could make it through
I’ll meet you there
I never thought you’d be
You’d still be my pixie queen

(traduzione)

Se potessimo scegliere i nostri parassiti
Poi più tardi avrebbe detto che saremmo stati meglio morti
Dimmi quando avrò vinto, lo negherò
Se lo conoscessi così bene
Non hai nessuno da dire
Sospendi nella tua vita
Dura così tanto
Non avrei mai pensato che l'avresti fatto
Dormo ancora accanto a me
Se riuscissi a farcela
Ci incontreremo li
Non avrei mai pensato che l'avresti fatto
Saresti ancora la mia regina dei folletti
Sembra che tu sia andato via per sempre
Poi in seguito ha detto che stava implorando la morte
Dimmi che mi sbaglio, lo nego
Quando il primo è gratuito
Allora sei bloccato qui con me
Sospendi nella tua vita
Dura così tanto
Non avrei mai pensato che l'avresti fatto
Dormo ancora accanto a me
Se riuscissi a farcela
Ci incontreremo li
Non avrei mai pensato che l'avresti fatto
Saresti ancora la mia regina dei folletti
Non hai bisogno di questo
Non possiamo restare qui
Ti seguirò
In un altro amore
(Non hai bisogno di questo
Non possiamo restare qui
Ti seguirò
Per sempre)
Sospendi nella tua vita
Dura così tanto
Non avrei mai pensato che l'avresti fatto
Dormo ancora accanto a me
Se riuscissi a farcela
Ci incontreremo li
Non avrei mai pensato che l'avresti fatto
Saresti ancora la mia regina dei folletti