Traduzione del testo della canzone I Used to Love Someone - Anthony Hamilton

I Used to Love Someone (originale)

Ooh lord, ooooh lord
Oooh Lord, Oooooooh
Well, I remember when I used to love someone
That looked just like u
And also I can remember
The smell of her sweet perfume
She used to tell me things that I used to love
She had her way of getting the best of my heart
And also she had a way of
Keeping me smiling, but now shes gone
I used to love someone
But now I’m on the run
She had a hold on me
Stripping the walls of my heart
Also I can remember the first day that u came in my life
It seemed then that u were a little more open
With all of your thoughts
And the days u used to talk to me
But now I dont know who u really are
It seems that the look of yours eyes
Is that your drifting off from afar
And u dont even seem the same
It’s like your playing a game with me
Hmm…
The love I once knew (love that I once knew)
Still has a hold on me (hold on me)
I’ve tried, ooh I’ve tried
To love you
But now I’m on the run
She has a hold on me
Stripping my heart, oooh
And I dont know what made me do it
Something came along and blew it
Somewhere
I used to love someone
Now Im on the run
From the love I once knew
Stripping the walls of my heart, used to love
She had a hold on me
Stripping, stripping my heart

I Used to Love Someone (traduzione)

Ooh signore, ooh signore
Oooh Signore, Ooooooh
Bene, mi ricordo quando amavo qualcuno
Sembravi proprio come te
E anche io posso ricordare
L'odore del suo dolce profumo
Mi diceva cose che amavo
Aveva il suo modo di avere il meglio del mio cuore
E anche lei aveva un modo di
Facendomi sorridere, ma ora se n'è andata
Amavo qualcuno
Ma ora sono in fuga
Ha avuto una presa su di me
Spogliare le pareti del mio cuore
Inoltre posso ricordare il primo giorno in cui sei arrivato nella mia vita
Sembrava allora che fossi un po' più aperto
Con tutti i tuoi pensieri
E i giorni in cui parlavi con me
Ma ora non so chi sei veramente
Sembra che lo sguardo dei tuoi occhi
È che stai andando alla deriva da lontano
E tu non sembri nemmeno più lo stesso
È come se stessi giocando un gioco con me
Hmm…
L'amore che conoscevo una volta (l'amore che conoscevo una volta)
Ha ancora una presa su di me (aspetta su di me)
Ci ho provato, ooh ci ho provato
Amarti
Ma ora sono in fuga
Ha una presa su di me
Spogliandomi il cuore, oooh
E non so cosa me lo abbia fatto fare
Qualcosa è arrivato e l'ha fatto esplodere
In qualche luogo
Amavo qualcuno
Ora sono in fuga
Dall'amore che conobbi una volta
Spogliare le pareti del mio cuore, abituato all'amore
Ha avuto una presa su di me
Spogliare, spogliare il mio cuore