Traduzione del testo della canzone Qu'est Ce Que J'ai Fait - Anthony Stewart Head, George Sarah

Qu'est Ce Que J'ai Fait (originale)

Tu me demandes, qu’est-ce que j’ai fait?
Je t’aime entire
Mais je t’ai repousse
De peur de te perdre
Je t’ai rejette, tant de fois et si bien
Que mon souhait
Est arrive, enfin
Et tu es loin de moi, si loin
Quand je regarde dans tes yeux
Autrefois si confiants
Il n’y a pas de mots que je n’ai desacres
Tu me demandes qu’est-ce que je veux?
Je te veux entire
Je veux re-vivre a tes yeux
Te tenir dans mes bras, sentir ta chaleur
Tu es dans cette chambre avec moi
Mais si loin de moi, si loin
Qu’est-ce que j’ai fait?
Qu’est-ce que j’ai fait?

Qu'est Ce Que J'ai Fait (traduzione)

Mi chiedi, cosa ho fatto?
Ti amo intero
Ma ti ho respinto
Per paura di perderti
Ti ho respinto, così tante volte e così bene
Questo è il mio desiderio
È arrivato, finalmente
E tu sei lontano da me, finora
Quando guardo nei tuoi occhi
Una volta così sicuro
Non ci sono parole che non ho profanato
Mi chiedi cosa voglio?
Ti voglio intero
Voglio vivere di nuovo nei tuoi occhi
Tieniti tra le mie braccia, senti il ​​tuo calore
Sei in questa stanza con me
Ma così lontano da me, così lontano
Cosa ho fatto?
Cosa ho fatto?