Traduzione del testo della canzone Hitler In My Heart - Antony & The Johnsons

Hitler In My Heart (originale)

As I search for a piece of kindness
And I find Hitler in my heart
And he is whispering
«As sure as love will spring
From the Well of Blood in Vain, oh Jew!
The Well of Blood in Vain!»
Woah, la, la, la, la, la, la
And I fell into a deeper precipice
With mouths of rapists
Jaws dropped down
Jaws dropped down
Jaws dropped
Oh, woah
Oh, woah
Don’t punish me
For wanting your love inside of me
Don’t punish me
For wanting your love inside of me
And I find Hitler in my heart
From the corpses flowers grow
And I find Hitler in my heart
From the corpses flowers grow
And I find Hitler in my heart
From the corpses flowers grow
Flowers grow
From the corpses flowers grow
Flowers grow

(traduzione)

Mentre cerco un pezzo di gentilezza
E trovo Hitler nel mio cuore
E sta sussurrando
«Certo come l'amore sboccerà
Dal Pozzo di Sangue invano, oh Ebreo!
Il pozzo di sangue invano!»
Woah, la, la, la, la, la, la
E sono caduto in un precipizio più profondo
Con bocche di stupratori
Le mascelle si abbassarono
Le mascelle si abbassarono
Le mascelle cadevano
Oh, woah
Oh, woah
Non punirmi
Per aver voluto il tuo amore dentro di me
Non punirmi
Per aver voluto il tuo amore dentro di me
E trovo Hitler nel mio cuore
Dai cadaveri crescono i fiori
E trovo Hitler nel mio cuore
Dai cadaveri crescono i fiori
E trovo Hitler nel mio cuore
Dai cadaveri crescono i fiori
I fiori crescono
Dai cadaveri crescono i fiori
I fiori crescono