Traduzione del testo della canzone Shake That Devil - Antony & The Johnsons

Shake That Devil (originale)

That dog had his way with me
Shake that dog out of the tree
That dog had his way with me
Shake that dog out of the tree
Shake that dog right out of me
That dog, that dog
That dog had his way with me
Shake that dog out of the tree
Shake that dog right out of me
That dog, that dog
That bird came at me with a knife
Told me she wanted my life
Shake that bird out of the tree
So that everyone can see
Shake that bird right of me
That bird, that bird
Shake that bird out of the tree
So that everyone can see
Shake that bird right out of me
That bird, that bird
That pig took everything I had
That pig made me feel so bad
Shake that pig out of the bush
Now let’s give that pig a push
Shake that pig right out of me
That pig, that pig
Shake that pig out of the bush
Now let’s give that pig a push
Shake that pig right out of me
That pig, that pig
Shake that devil
That dog had his way with me
That dog, that dog
Shake that dog out of the tree
That dog, that dog
Shake that dog, shake that dog
That dog had his way with me
Shake that dog out of the tree
That dog had his way with me
That dog, that dog
That bird came at me with a knife
That bird, that bird
Told me she wanted my life
That bird, that bird
Shake that bird, shake that bird
Shake that bird out of the tree
So that everyone can see
Shake that bird right out of me
That bird, that bird
That pig took everything I had
That pig, that pig
That pig made me feel so bad
That pig, that pig
Shake that pig, shake, shake that pig
Shake that pig out of the bush
Now let’s give that pig a push
Shake that pig right out of me
That pig, that pig
Shake that dog, shake it, shake it, shake that dog
Shake that dog out of the tree
So that everyone can see
Shake that dog right out of me
That dog, that dog

(traduzione)

Quel cane ha fatto a modo suo con me
Scuoti quel cane fuori dall'albero
Quel cane ha fatto a modo suo con me
Scuoti quel cane fuori dall'albero
Scuoti quel cane fuori da me
Quel cane, quel cane
Quel cane ha fatto a modo suo con me
Scuoti quel cane fuori dall'albero
Scuoti quel cane fuori da me
Quel cane, quel cane
Quell'uccello è venuto verso di me con un coltello
Mi ha detto che voleva la mia vita
Scuoti quell'uccello dall'albero
In modo che tutti possano vedere
Scuoti quell'uccello proprio davanti a me
Quell'uccello, quell'uccello
Scuoti quell'uccello dall'albero
In modo che tutti possano vedere
Scuoti quell'uccello da me
Quell'uccello, quell'uccello
Quel maiale ha preso tutto quello che avevo
Quel maiale mi ha fatto sentire così male
Scuoti quel maiale fuori dal cespuglio
Ora diamo una spinta a quel maiale
Scuoti quel maiale fuori da me
Quel maiale, quel maiale
Scuoti quel maiale fuori dal cespuglio
Ora diamo una spinta a quel maiale
Scuoti quel maiale fuori da me
Quel maiale, quel maiale
Scuoti quel diavolo
Quel cane ha fatto a modo suo con me
Quel cane, quel cane
Scuoti quel cane fuori dall'albero
Quel cane, quel cane
Scuoti quel cane, scuoti quel cane
Quel cane ha fatto a modo suo con me
Scuoti quel cane fuori dall'albero
Quel cane ha fatto a modo suo con me
Quel cane, quel cane
Quell'uccello è venuto verso di me con un coltello
Quell'uccello, quell'uccello
Mi ha detto che voleva la mia vita
Quell'uccello, quell'uccello
Scuoti quell'uccello, scuoti quell'uccello
Scuoti quell'uccello dall'albero
In modo che tutti possano vedere
Scuoti quell'uccello da me
Quell'uccello, quell'uccello
Quel maiale ha preso tutto quello che avevo
Quel maiale, quel maiale
Quel maiale mi ha fatto sentire così male
Quel maiale, quel maiale
Scuoti quel maiale, scuoti, scuoti quel maiale
Scuoti quel maiale fuori dal cespuglio
Ora diamo una spinta a quel maiale
Scuoti quel maiale fuori da me
Quel maiale, quel maiale
Scuoti quel cane, scuotilo, scuotilo, scuoti quel cane
Scuoti quel cane fuori dall'albero
In modo che tutti possano vedere
Scuoti quel cane fuori da me
Quel cane, quel cane