Traduzione del testo della canzone Jeesus-jedimestari - Antti Tuisku

Jeesus-jedimestari (originale)

Beibi, mä oon meditoinu
Ja lukenu paksui self-help kirjoja
Beibi, mä oon venytelly
Et mustakin ois tullu noin notkee
Beibi mä oon opetellu
Tekemään meille tuorepuuroja
Ja sitten mä oon valehdellu
Ttten tahdo kinkkua
Sori nyt en vaan enää jaksa
Mä en oikeesti jaksa
Beibi, mä en sulle kelpaa
Vaikka Jeesus-jedimestariksi muuttuisin
Beibi, mä en sulle kelpaa
Vaikka kaikki maailman keittiöt mä siivoisin
Joten laske mun virheitä ja sillä välillä
Poistun sun täydellisestä elämästä
Beibi, mä en sulle kelpaa
Vaikka hieroin sua just sillee niinku pyysitkin
Beibi, mä en sua syytä
Vika on vaan mun päässä tottakai
Mut sun frendien seurassa mä
Tunnen että oon tolkuton juntti
Yritän olla niin zen
Vaikka oon aivan sairaan kiukkunen
Sitten juon väkisin sen
Jonkun vihersmoothien
Sori, nyt en vaan enää jaksa
Mä en oikeesti jaksa
Beibi, mä en sulle kelpaa
Vaikka Jeesus-jedimestariksi muuttuisin
Beibi, mä en sulle kelpaa
Vaikka kaikki maailman keittiöt mä siivoisin
Joten laske mun virheitä ja sillä välillä
Poistun sun täydellisestä elämästä
Beibi, mä en sulle kelpaa
Vaikka hieroin sua just sillee niinku pyysitkin
Mä tahdon valkoisii jauhoja nyt
Ja jonkun sokerikuorrutteen
Tahdon rasvaa ja suolaa nyt
Ja jonkun toisen mun viereen
Ja TV: n
Beibi, mä en sulle kelpaa
Vaikka Jeesus-jedimestariksi muuttuisin
Beibi, mä en sulle kelpaa
Vaikka kaikki maailman keittiöt mä siivoisin
Joten laske mun virheitä ja sillä välillä
Poistun sun täydellisestä elämästä
Beibi, mä en sulle kelpaa
Vaikka hieroin sua just sillee niinku pyysitkin

(traduzione)

Tesoro, sto meditando
E ho letto libri di auto-aiuto addensati
Tesoro, sono teso
Non devi nemmeno diventare così flessibile
Il bambino è stato appreso
Per farci dei porridge freschi
E poi ho mentito
Voglio prosciutto
Mi dispiace non lo sopporto più
Non lo sopporto davvero
Tesoro, non mi piaci
Anche se fossi diventato un Maestro Jedi di Gesù
Tesoro, non mi piaci
Anche se ho pulito tutte le cucine del mondo
Quindi conta i miei errori e nel mezzo
Lascio la vita perfetta del sole
Tesoro, non mi piaci
Anche se l'ho strofinato proprio come avevi chiesto
Tesoro, non ti biasimo
La colpa è nella mia testa, ovviamente
Ma in compagnia del sole
Mi sento come una giunta inutile
Cerco di essere così zen
Anche se sono abbastanza stanco dell'irritabilità
Allora lo forzo
Qualcuno è verde moothien
Scusa, ora non ce la faccio più
Non lo sopporto davvero
Tesoro, non mi piaci
Anche se fossi diventato un Maestro Jedi di Gesù
Tesoro, non mi piaci
Anche se ho pulito tutte le cucine del mondo
Quindi conta i miei errori e nel mezzo
Lascio la vita perfetta del sole
Tesoro, non mi piaci
Anche se l'ho strofinato proprio come avevi chiesto
Voglio la farina bianca ora
E un po' di ciliegina
Voglio grasso e sale ora
E qualcuno accanto a me
E le TV
Tesoro, non mi piaci
Anche se fossi diventato un Maestro Jedi di Gesù
Tesoro, non mi piaci
Anche se ho pulito tutte le cucine del mondo
Quindi conta i miei errori e nel mezzo
Lascio la vita perfetta del sole
Tesoro, non mi piaci
Anche se l'ho strofinato proprio come avevi chiesto