Traduzione del testo della canzone Tee se uudelleen - Antti Tuisku

Tee se uudelleen (originale)

Mä laitoin kaiken peliin
Vain viilto jäi mun sydämeen
Mut tekisin kaiken yhä uudelleen
Sä olit jotain muuta
Sä olit muita enemmän
Mä etsin sua yöstä kai läpi elämän
Sun asunnossa yöt valvottiin
Kun henget puhui, me suudeltiin
En ennen sua, mä uskonut ois taikuuteen
Et haaveet vaihtuis totuuteen
Voi luoja, tee se uudelleen
Kun sanoit että aiot
Lähtee täältä kauas pois
Ne sanat mä kuulen yhä uudelleen
Sul oli omat jutut
Ja tapa mennä eteenpäin
Sä halusit kokee, mä taas tänne jäin
Sun asunnossa yöt valvottiin
Kun henget puhui, me suudeltiin
En ennen sua, mä uskonut ois taikuuteen
Et haaveet vaihtuis totuuteen
Voi luoja, tee se uudelleen
Oo ooo ooo, oo ooo oooo
Tee se uudelleen
Oo ooo oooo, oooo ooo oooo
Yhä uudelleen
Oo ooo oooo, oo ooou oooo
Voi luoja tee se uudelleen
Sun asunnossa yöt valvottiin, valvottiin
Kun henget puhui, me suudeltiin
En ennen sua, mä uskonut ois taikuuteen
Voi luoja tee se uudelleen
Et haaveet vaihtuis totuuteen
Voi tee se uudelleen
Voi luoja tee se uudelleen
Sä sydämeni veit
Se suru oli suunnaton
Mut tekisin kaiken yhä uudelleen

Tee se uudelleen (traduzione)

Ho messo tutto in gioco
Solo l'incisione è rimasta nel mio cuore
Ma lo rifarei ancora e ancora
Tu eri qualcos'altro
Tu eri più degli altri
Immagino che sto cercando una serata fuori nella mia vita
Il sole nelle notti dell'appartamento è stato monitorato
Mentre gli spiriti parlavano, fummo baciati
Non credevo nella magia prima
Non trasformerai i sogni in verità
Oh mio Dio, fallo di nuovo
Quando hai detto che lo avresti fatto
Parte lontano da qui
Quelle parole che sento più e più volte
Avevi le tue cose
E la strada da percorrere
Volevi provarlo, ho soggiornato di nuovo qui
Il sole nelle notti dell'appartamento è stato monitorato
Mentre gli spiriti parlavano, fummo baciati
Non credevo nella magia prima
Non trasformerai i sogni in verità
Oh mio Dio, fallo di nuovo
Oo ooo ooo, oo ooo oooo
Fallo ancora
Oo ooo oooo, oooo ooo oooo
Ancora e ancora
Oo ooo oooo, oo ooou oooo
Oh Dio fallo di nuovo
Il sole nelle notti dell'appartamento era monitorato, monitorato
Mentre gli spiriti parlavano, fummo baciati
Non credevo nella magia prima
Oh Dio fallo di nuovo
Non trasformerai i sogni in verità
Oh, fallo di nuovo
Oh Dio fallo di nuovo
Mi hai preso il cuore
Quel dolore era immenso
Ma lo rifarei ancora e ancora