Testi di Breach of Faith - Anubis Gate

Breach of Faith (originale)

Come on home, son
Part from where you are
There’s nothing left to you to be there for
Faithful soldier, you made your mark by far
Time has come, step out of the spot
We’ll find you a place where the heroes of war
Take up the lives they used to lead before
We’ll respect you
We’ll perfect you
We’ll protect you
For nothing
We’ll neglect you
We’ll deject you
We’ll reject you
For nothing
Dreadful memories haunt me all the time
How fierce we were in the fields of battle
Stand up straight, soldier, this is not a crime
Don’t be afraid, you must carry on
The peacemaking warrior serving his country
It could be the end if you opened your eyes
And turned to disagree
We’ll respect you (you promised to help me)
We’ll perfect you (a breach of faith)
We’ll protect you for nothing
(cause these days I’m nothing to you)
We’ll neglect you (I was a fool to believe you)
We’ll deject you (why did you lie?)
We’ll reject you for nothing
The damages I saw spread chaos in my dreams
When I can’t tell right from wrong, my actions go to the extremes
Every now and then I tend to disappear
I lock the world away, I feel there’s no room for me here
I used to be the guy with strength enough for two
Affectionate and kind, whatever you might ask I would do
Now I’m feeling odd, no spark of life, no gun
The fight against injustice only just begun
You promised to help me
But why did you lie?
You’ll respect me, you’ll protect me for nothing
We’ll respect you (I was a fool to believe you)
We’ll perfect you (A breach of faith)
We’ll protect you for nothing (I'm nothing to you)
We’ll neglect you (I was a fool to believe you)
We’ll deject you (A breach of faith)
We’ll reject you for nothing
Every now and then I tend to disappear
I lock the world away, I feel there’s no room for me here
Long forgotten vet, a soldier with no gun
The fight against injustice only just begun

(traduzione)

Vieni a casa, figliolo
Parte da dove sei
Non ti è rimasto più niente per cui essere lì
Soldato fedele, hai lasciato il segno di gran lunga
È giunto il momento, esci dal luogo
Ti troveremo un posto in cui gli eroi della guerra
Riprendi le vite che conducevano prima
Ti rispetteremo
Ti perfezioneremo
Ti proteggeremo
Per niente
Ti trascureremo
Ti abbatteremo
Ti rifiuteremo
Per niente
Ricordi terribili mi perseguitano tutto il tempo
Quanto eravamo feroci nei campi di battaglia
Stai in piedi, soldato, questo non è un crimine
Non aver paura, devi andare avanti
Il guerriero pacificatore al servizio del suo paese
Potrebbe essere la fine se aprissi gli occhi
E si voltò per non essere d'accordo
Ti rispetteremo (hai promesso di aiutarmi)
Ti perfezioneremo (una violazione della fede)
Ti proteggeremo per niente
(perché in questi giorni non sono niente per te)
Ti trascureremo (sono stato uno stupido a crederti)
Ti abbatteremo (perché hai mentito?)
Ti rifiuteremo per niente
I danni che ho visto hanno diffuso il caos nei miei sogni
Quando non riesco a distinguere il bene dal male, le mie azioni vanno agli estremi
Ogni tanto tendo a scomparire
Chiudo il mondo, sento che non c'è spazio per me qui
Ero il ragazzo con abbastanza forza per due
Affettuoso e gentile, qualunque cosa tu possa chiedere, farei
Ora mi sento strano, nessuna scintilla di vita, nessuna pistola
La lotta contro l'ingiustizia è appena iniziata
Hai promesso di aiutarmi
Ma perché hai mentito?
Mi rispetterai, mi proteggerai per niente
Ti rispetteremo (sono stato uno stupido a crederti)
Ti perfezioneremo (Una violazione della fede)
Ti proteggeremo per niente (non sono niente per te)
Ti trascureremo (sono stato uno stupido a crederti)
Ti abbatteremo (una violazione della fede)
Ti rifiuteremo per niente
Ogni tanto tendo a scomparire
Chiudo il mondo, sento che non c'è spazio per me qui
Veterinario a lungo dimenticato, un soldato senza pistola
La lotta contro l'ingiustizia è appena iniziata