Traduzione del testo della canzone A Song for Fathers - Skyzoo

A Song for Fathers (originale)

Understood it back then but even more now
It’s easier to feel it when it’s your child
When forever is the only thing you want now
Middle man with the baton, pass it on down
Pass what he gave me to mine in due time
From how to put a fist in the air to shooting five
To how to not give in to fear when the blues arrive
He said my only job was making sure you survive
Duly noted, all the direction that you were throwing
I might not have known where it led but I knew the motive
So all the conversations that might’ve turned into more
Was to keep me from writing from the other side of the wall
My friends never had their pop so you became it
Yours died when you were a child so you related
Taught us that everything you are and what becomes of you
Is usually everything that was be front of you
Believe it
Youngin' do believe it
Super hero dad, capes on, you know how we get
And this one is a song for my father, let the radio repeat it
A song for my father, let the radio repeat it
A song for my father, let the radio repeat it
Like everyday is Father’s Day weekend
Celebrate it, celebrate it, celebrate it
Yeah, velebrate it, celebrate it
The day that the baton came to me
Heart started jumping when your mom came to me
And said that you were cooking
I was overlooking Brooklyn knowing we had to leave
Cause I wanted you to see more when you repeat after me
You were born I was torn, a feeling never before
But I knew the world waiting for you is forever more
Every cop that’s outta pocket with his rep in his in his hand
And every word thrown at me to make me less of man
Was all fully aligned here for you to take part in
So put your whole chest in whatever you put your heart in
I put it on the table there’s nothing that can surprise you
Keep you the wiser before they try to Korey Wise you
Miles the miracle, every part of your breath
Doctors told me my only hope was IVF
So know that everything that you are and what becomes of you
Is usually everything that be in front of you
Believe it
Youngin' do believe it
Super hero dad, capes on, you know how we get
And this one is a song for my father, let the radio repeat it
A song for my father, let the radio repeat it
A song for my father, let the radio repeat it
Like everyday is Father’s Day weekend
Celebrate it, celebrate it, celebrate it
Yeah, celebrate it, celebrate it
If there was ever a man who was generous, gracious and good
That was my dad, hollow tipped his way out the hood
Shot through it and showed me how to hop to it
Like never let nobody ever say what you’re not doing, unless it’s me
Same rule apply to the one that I made
Only one I’ll give it to if he wanted my lane, all yours, nothing that I won’t
provide
From the first time that you saw the world and you opened mine
My pop made sure that I was all the way fine
Even when him and my mom were saying all their goodbyes
So shout out to my mother and all the mothers for their comforting
The best ones got a father that’s in love with them, right
So this is for the father’s support
The ones that you couldn’t pay enough to walk out the door
And the ones who know that everything you are and what becomes of you
Is usually everything that be in front of you
Believe it
Youngin' do believe it
Super hero dad, capes on, you know how we get
And this one is a song for my father, let the radio repeat it
A song for my father, let the radio repeat it
A song for my father, let the radio repeat it
Like everyday is Father’s Day weekend
Celebrate it, celebrate it, celebrate it
Yeah, celebrate it, celebrate it

(traduzione)

Lo capivo allora, ma ancora di più adesso
È più facile sentirlo quando è tuo figlio
Quando per sempre è l'unica cosa che desideri ora
Uomo di mezzo con il testimone, passalo in basso
Passa quello che mi ha dato al mio a tempo debito
Da come alzare un pugno in aria a tirare a cinque
A come non cedere alla paura quando arriva il blues
Ha detto che il mio unico lavoro era assicurarmi che sopravvivessi
Annotato debitamente, tutta la direzione che stavi lanciando
Potrei non sapere dove portasse, ma conoscevo il motivo
Quindi tutte le conversazioni che avrebbero potuto trasformarsi in altre
Era per impedirmi di scrivere dall'altra parte del muro
I miei amici non hanno mai avuto il loro pop, quindi lo sei diventato tu
Il tuo è morto quando eri un bambino, quindi sei imparentato
Ci ha insegnato che tutto ciò che sei e ciò che diventa di te
Di solito è tutto ciò che era davanti a te
Credici
Youngin' ci crede
Super eroe papà, mantelli, sai come arriviamo
E questa è una canzone per mio padre, lascia che la radio la ripeta
Una canzone per mio padre, lascia che la radio la ripeta
Una canzone per mio padre, lascia che la radio la ripeta
Come ogni giorno è il weekend della festa del papà
Celebralo, celebralo, celebralo
Sì, celebralo, celebralo
Il giorno in cui il testimone è venuto da me
Il cuore ha iniziato a sussultare quando tua madre è venuta da me
E ha detto che stavi cucinando
Stavo guardando Brooklyn sapendo che dovevamo partire
Perché volevo che tu vedessi di più quando ripeti dopo di me
Sei nato, ero lacerato, una sensazione mai vista prima
Ma sapevo che il mondo che ti aspetta è per sempre di più
Ogni poliziotto che ha le tasche con il suo rappresentante in mano in mano
E ogni parola lanciata contro di me per rendermi meno uomo
Era tutto completamente allineato qui per farti partecipare
Quindi metti tutto il tuo petto in qualunque cosa ci metti il ​​tuo cuore
Lo metto sul tavolo non c'è niente che possa sorprenderti
Mantieniti più saggio prima che provino a Korey Wise
Miglia il miracolo, ogni parte del tuo respiro
I medici mi hanno detto che la mia unica speranza era la fecondazione in vitro
Quindi sappi che tutto ciò che sei e cosa ne sarà di te
Di solito è tutto ciò che è davanti a te
Credici
Youngin' ci crede
Super eroe papà, mantelli, sai come arriviamo
E questa è una canzone per mio padre, lascia che la radio la ripeta
Una canzone per mio padre, lascia che la radio la ripeta
Una canzone per mio padre, lascia che la radio la ripeta
Come ogni giorno è il weekend della festa del papà
Celebralo, celebralo, celebralo
Sì, celebralo, celebralo
Se mai ci fosse un uomo generoso, gentile e buono
Quello era mio papà, hollow si è fatto strada fuori dal cofano
L'ho girato e mi ha mostrato come saltarci sopra
Come non permettere mai a nessuno di dire cosa non stai facendo, a meno che non sia io
La stessa regola si applica a quello che ho fatto
Solo a uno a cui lo darò se vuole la mia corsia, tutta la tua, niente che non voglio
fornire
Dalla prima volta che hai visto il mondo e hai aperto il mio
Il mio papà si è assicurato che stessi tutto bene
Anche quando lui e mia mamma si stavano salutando
Quindi grida a mia madre e a tutte le madri per il loro conforto
I migliori hanno un padre che è innamorato di loro, giusto
Quindi questo è per il supporto del padre
Quelli che non potresti pagare abbastanza per uscire dalla porta
E quelli che sanno che tutto ciò che sei e cosa ne sarà di te
Di solito è tutto ciò che è davanti a te
Credici
Youngin' ci crede
Super eroe papà, mantelli, sai come arriviamo
E questa è una canzone per mio padre, lascia che la radio la ripeta
Una canzone per mio padre, lascia che la radio la ripeta
Una canzone per mio padre, lascia che la radio la ripeta
Come ogni giorno è il weekend della festa del papà
Celebralo, celebralo, celebralo
Sì, celebralo, celebralo