Traduzione del testo della canzone Might - Archers of Loaf

Might (originale)

With all of my might
With all of my might I do this
It’s a waste of my time to pursue this
I’m so full of self-indulgence to think that you’d like this song
Jot it down and I stuck it in the basement
Underneath the living room floor
For some reason I don’t think I’m gonna make it
For some reason I don’t think about it anymore
Get so bored with the radio, bored with the video
You’ve got to make a _______, just to let’em know
With all of my might
With all of my might I do this
It’s a waste of my time to pursue this
I’m so fucked self-indulgent to think you’d like this song

(traduzione)

Con tutta la mia forza
Con tutto il mio potere, lo faccio
È uno spreco di tempo perseguirlo
Sono così pieno di auto-indulgenza da pensare che ti piacerebbe questa canzone
Annotalo e l'ho bloccato nel seminterrato
Sotto il pavimento del soggiorno
Per qualche motivo non penso che ce la farò
Per qualche motivo non ci penso più
Annoiarsi così tanto con la radio, annoiarsi con il video
Devi fare un _______, solo per farglielo sapere
Con tutta la mia forza
Con tutto il mio potere, lo faccio
È uno spreco di tempo perseguirlo
Sono così fottutamente autoindulgente al pensiero che ti piacerebbe questa canzone