| South Carolina (originale) | South Carolina (traduzione) |
|---|---|
| Crawl off the faces | Striscia via dalle facce |
| With my nonsense | Con le mie sciocchezze |
| And clog your ears with ashes | E intasare le orecchie con la cenere |
| And boiled the sound to dry | E fai bollire il suono per asciugarlo |
| It’s not your fault you’re not my hero | Non è colpa tua se non sei il mio eroe |
| It’s not your fault I can’t make it clear enough | Non è colpa tua se non riesco a chiarirlo abbastanza |
| It’s not your fault at all | Non è affatto colpa tua |
| Do do do | Fai fai |
| Break off my jaw | Rompimi la mascella |
| Scrape off my teeth | Raschiami i denti |
| Pull off my leg | Toglimi la gamba |
| Drop off my load | Lascia il mio carico |
| For a quarter, you can give him a quarter | Per un quarto, puoi dargli un quarto |
| You can go into town with a reason to have an erection | Puoi andare in città con un motivo per avere un'erezione |
| I like your tatoo depiction | Mi piace la tua rappresentazione del tatuaggio |
| South Carolina | Carolina del Sud |
| Because I’ve been dying | Perché sto morendo |
| And I’ve been trying | E ci ho provato |
| For ways to get through | Per i modi per superare |
| Days to get through | Giorni da superare |
| And I chew my grass | E mastico la mia erba |
| Just my grass | Solo la mia erba |
| My grass, my grass, my grass, my… | La mia erba, la mia erba, la mia erba, la mia... |
| Do do do | Fai fai |
| Do do do | Fai fai |
| South Carolina | Carolina del Sud |
| Carolina | Carolina |
| Carolina | Carolina |
| South Carolina | Carolina del Sud |
| Because I’ve been searching for you | Perché ti ho cercato |
| I’ve been praying for you | Ho pregato per te |
| I’ve been saying for you | Ho detto per te |
| I’ve been waiting for you | Ti stavo aspettando |
| South Carolina | Carolina del Sud |
| Do do do | Fai fai |
| Do do do | Fai fai |
