| The sound of electric guitar- it puts the Quinnbeast awake
| Il suono della chitarra elettrica: sveglia la Quinnbeast
|
| She is a secret toy, which I can play
| È un giocattolo segreto, che posso giocare
|
| I can’t even think of a reason to keep it alive
| Non riesco nemmeno a pensare a un motivo per tenerlo in vita
|
| Because I know if I do it’ll leave me for you in a while, in time
| Perché so che se lo faccio mi lascerò per te tra un po', in tempo
|
| Because I can’t think when something’s wrong
| Perché non riesco a pensare quando qualcosa non va
|
| And no I can’t free to go at all (?)
| E no non posso andare per niente (?)
|
| The mighty Quinnbeast
| La potente bestia Quinn
|
| And she wants what she gets
| E lei vuole quello che ottiene
|
| And she gets what she wants
| E lei ottiene ciò che vuole
|
| She wants more, more, more, more, more, more, more
| Vuole di più, di più, di più, di più, di più, di più, di più
|
| He’s the first in line every time
| È il primo della fila ogni volta
|
| Every time she wants more, more, more, more, more, more
| Ogni volta che vuole di più, di più, di più, di più, di più, di più
|
| Come on dadio, come to your thrashing pole
| Forza dadio, vieni al tuo bastone da frusta
|
| And take your whipping like a man, like a man
| E prendi le tue frustate come un uomo, come un uomo
|
| Come down Guido from your art faggot bistro
| Scendi Guido dal tuo bistrot da frocio d'arte
|
| And take off your britches like a man, like a man
| E togliti i pantaloni come un uomo, come un uomo
|
| If you don’t, she’s from Newark
| In caso contrario, è di Newark
|
| If you don’t, then you don’t
| Se non lo fai, allora non lo fai
|
| She can’t eat you if you don’t
| Non può mangiarti se non lo fai
|
| She can’t eat you if you don’t
| Non può mangiarti se non lo fai
|
| The mighty Quinnbeast
| La potente bestia Quinn
|
| And she wants what she gets
| E lei vuole quello che ottiene
|
| And she gets what she wants
| E lei ottiene ciò che vuole
|
| She wants more, more, more, more, more, more, more
| Vuole di più, di più, di più, di più, di più, di più, di più
|
| He’s the first in line every time
| È il primo della fila ogni volta
|
| Every time she wants more, more, more, more
| Ogni volta che vuole di più, di più, di più, di più
|
| The mighty Quinnbeast
| La potente bestia Quinn
|
| Come on dadio, come to your thrashing pole
| Forza dadio, vieni al tuo bastone da frusta
|
| And take your beating like a man, like a man
| E prendi il tuo pestaggio come un uomo, come un uomo
|
| Come down Guido from your art faggot bistro
| Scendi Guido dal tuo bistrot da frocio d'arte
|
| And take your whipping like a man, like a man
| E prendi le tue frustate come un uomo, come un uomo
|
| She’s from Newark if you don’t
| È di Newark se non lo fai
|
| She’s from Newark if you don’t
| È di Newark se non lo fai
|
| She can’t eat you if you don’t
| Non può mangiarti se non lo fai
|
| She can’t eat you if you don’t | Non può mangiarti se non lo fai |