Traduzione del testo della canzone Web in Front - Archers of Loaf

Web in Front (originale)

Stuck a pin in your backbone.
Spoke it down from there.
All I ever wanted was to be your spine.
Lost your friction and you slid for a mile.
Overdone, overdrive, overlive, override.
You’re not the one who let me down,
But thanks for offering.
It’s not a voice and I’m not around.
But thanks for picking it…
Up, on the radio.
Sampled your rust from a faucet, I know.
I’ve got a magnet in my head,
A magnet in my head.
Extra thick, extra long, the way it was wasted.
And there’s a chance that things’ll get weird.
Yeah, that’s a possibility.
Although I didn’t do anything,
No, I didn’t do anything.
All I ever wanted,
All I ever wanted,
All I ever wanted was to be your spine.
(repeat)
And a mouth kept shut and a tongue twist tie.
You’re the web in front, you’re the favorite lie.
(?)
You’re a buck my lip, you’re a lash my lie.
(?)
You’re the web in front of a favorite lie.
Stuck a pin in your backbone.
Spoke it down from there.
All I ever wanted was to be your spine.
I’ve got a magnet in my head, a magnet in my head.
Extra thick, extra long, the way it was wasted… wasted.

Web in Front (traduzione)

Blocca uno spillo nella tua spina dorsale.
Parlato da lì.
Tutto quello che ho sempre desiderato era essere la tua spina dorsale.
Hai perso il tuo attrito e sei scivolato per un miglio.
Overdone, overdrive, overlive, override.
Non sei tu quello che mi ha deluso,
Ma grazie per l'offerta.
Non è una voce e io non ci sono.
Ma grazie per averlo scelto...
Su, alla radio.
Ho provato la tua ruggine da un rubinetto, lo so.
Ho un magnete nella testa,
Un magnete nella mia testa.
Extra spesso, extra lungo, come è stato sprecato.
E c'è la possibilità che le cose diventino strane.
Sì, è una possibilità.
Anche se non ho fatto nulla,
No, non ho fatto nulla.
Tutto ciò che ho sempre voluto,
Tutto ciò che ho sempre voluto,
Tutto quello che ho sempre desiderato era essere la tua spina dorsale.
(ripetere)
E una bocca tenuta chiusa e una cravatta a torsione della lingua.
Sei il Web davanti, sei la bugia preferita.
(?)
Sei un labbro mio, sei una frusta mia bugia.
(?)
Sei il Web di fronte a una bugia preferita.
Blocca uno spillo nella tua spina dorsale.
Parlato da lì.
Tutto quello che ho sempre desiderato era essere la tua spina dorsale.
Ho un magnete nella testa, un magnete nella testa.
Extra spesso, extra lungo, il modo in cui è stato sprecato... sprecato.