Traduzione del testo della canzone The Fire Plays - Ari Hest, Judy Collins

The Fire Plays (originale)

He pulled away into the long night
Hard to complain, he got what he came for
Stopped at a light, revved up the engine
Idle inside, he drove his way out of town
I play with fire, I play with fire
I play with fire and the fire plays with me
yeah the fire plays with me
Dark empty road leading to nowhere
She’s running away, cause there’s no other way
And she tears through the wind
Like a star across the night sky
It’s all in your head
She keeps saying to herself
I play with fire, I play with fire
I play with fire and the fire plays with me
I play with fire and higher it rises
I play with fire and the fire plays with me
The drawbridge is down, but soon separating
Step on the gas it happens so fast
I play with fire, I play with fire
I play with fire and the fire plays with me
I play with fire and higher it rises
I play with fire and the fire plays with me …

(traduzione)

Si è allontanato nella lunga notte
Difficile lamentarsi, ha ottenuto ciò per cui è venuto
Fermo a un semaforo, accese il motore
Inattivo dentro, ha guidato la sua strada fuori città
Gioco con il fuoco, gioco con il fuoco
Gioco con il fuoco e il fuoco gioca con me
sì, il fuoco gioca con me
Strada deserta e buia che porta al nulla
Sta scappando, perché non c'è altro modo
E lei strappa il vento
Come una stella nel cielo notturno
È tutto nella tua testa
Continua a ripetersi
Gioco con il fuoco, gioco con il fuoco
Gioco con il fuoco e il fuoco gioca con me
Gioco con il fuoco e più in alto sale
Gioco con il fuoco e il fuoco gioca con me
Il ponte levatoio è giù, ma presto si separa
Accendi il gas succede così velocemente
Gioco con il fuoco, gioco con il fuoco
Gioco con il fuoco e il fuoco gioca con me
Gioco con il fuoco e più in alto sale
Gioco con il fuoco e il fuoco gioca con me...