Traduzione del testo della canzone All the Way to You - Armchair Cynics

All the Way to You (originale)

Wait
I’ve been trying to make sense
Buy my thougths get in the way
Of everything I’ve been waiting to say
Tell me whats a boy to do when you’ve got me confused
Like a drunk in the dark I stumble all the way to you.
I stumble
All the way to you (waiting sober, too late to start over)
All the way to you (waiting sober, too late to start over)
Stop
'Couse I need some time to think
Of a clever thing to say
To win you back and maybe make you stay
So could we start again
Just forget the things I’ve said
I you got me so strung out
That I’m hanging by a thread
I stumble
All the way to you (waiting sober, too late to start over)
All the way to you (waiting sober, too late to start over)
I fall over myself
Trying to reach you
I fall over myself
Trying to reach you
I stumble
All the way to you (waiting sober, too late to start over)
All the way to you (waiting sober, too late to start over)

(traduzione)

Attesa
Ho cercato di avere un senso
Compra i miei pensieri si mettono in mezzo
Di tutto ciò che stavo aspettando di dire
Dimmi cosa fa un ragazzo quando mi hai confuso
Come un ubriaco nel buio, inciampo fino a te.
Inciampo
Fino a te (in attesa da sobri, troppo tardi per ricominciare da capo)
Fino a te (in attesa da sobri, troppo tardi per ricominciare da capo)
Fermare
Perché ho bisogno di un po' di tempo per pensare
Di una cosa intelligente da dire
Per riconquistarti e magari farti restare
Quindi potremmo ricominciare
Dimentica le cose che ho detto
Mi hai preso così tanto teso
Che sono appeso a un filo
Inciampo
Fino a te (in attesa da sobri, troppo tardi per ricominciare da capo)
Fino a te (in attesa da sobri, troppo tardi per ricominciare da capo)
Cado su me stesso
Cercando di contattarti
Cado su me stesso
Cercando di contattarti
Inciampo
Fino a te (in attesa da sobri, troppo tardi per ricominciare da capo)
Fino a te (in attesa da sobri, troppo tardi per ricominciare da capo)