Traduzione del testo della canzone Better Run - Army Of Me

Better Run (originale)

If you find that your life
Would be better off without me
If you run at full speed
And it feels good to be free
If you know it in your soul
Though it’s hard to let it go
You better run
You better run
If you lift it from the ground
Know you’re never coming down
Babe, if you’re a boxer
And you can’t stand another round
If you’re free to make a sound
And your heart began to pound
You better run
You better run
But the one thing that I ask
That you live without reserve
That you find out what you need
Show what you deserve
All the time that we had
Do you think it was a waste?
For what good’s a memory
Without some sort of taste?
And does the value rise
If it cannot be replaced?
You better run
You better run
But the one thing that I ask
That you live without reserve
That you find out what you need
Show what you deserve
You better run
You better run
But the one thing that I ask
That you live without reserve
And I know it hurts for now
But there’s always something learned
So don’t turn around
Don’t lose your footing now
And don’t lose your nerve
Gonna find out what you need
Gonna show what you deserve

Better Run (traduzione)

Se lo trovi nella tua vita
Sarebbe meglio senza di me
Se corri a piena velocità
Ed è bello essere liberi
Se lo conosci nella tua anima
Anche se è difficile lasciarlo andare
Faresti meglio a correre
Faresti meglio a correre
Se lo sollevi da terra
Sappi che non verrai mai giù
Tesoro, se sei un pugile
E non puoi sopportare un altro round
Se sei libero di fare un suono
E il tuo cuore ha iniziato a battere
Faresti meglio a correre
Faresti meglio a correre
Ma l'unica cosa che chiedo
Che vivi senza riserve
Che tu scopra di cosa hai bisogno
Mostra ciò che meriti
Tutto il tempo che abbiamo avuto
Pensi che sia stato uno spreco?
A che serve una memoria
Senza una sorta di gusto?
E il valore aumenta
Se non può essere sostituito?
Faresti meglio a correre
Faresti meglio a correre
Ma l'unica cosa che chiedo
Che vivi senza riserve
Che tu scopra di cosa hai bisogno
Mostra ciò che meriti
Faresti meglio a correre
Faresti meglio a correre
Ma l'unica cosa che chiedo
Che vivi senza riserve
E so che per ora fa male
Ma c'è sempre qualcosa che si impara
Quindi non voltarti
Non perdere l'equilibrio ora
E non perdere i nervi
Scoprirò di cosa hai bisogno
Mostrerò ciò che meriti