Traduzione del testo della canzone Saved Your Life - Army Of Me

Saved Your Life (originale)

Defend when you said
You’ve been dropin' bombs here on air
Made me sad 'coz your a man
You’ve got your own blood in your own hands
What you stole?
What you took?
Could break your heart and fill a book
The story, tragedy
And your memory, low as me
I saved your life a hundred times, is this all that I get?
It’s a total, a total waste of time
I saved your life, I tried to share, do I don’t even care?
It’s a total, a total waste of time
For a season the good guys win
But your enemy was within
Made me sad, you were a man
Till you had your own blood in your own hands
I saved your life a hundred times, is this all that I get?
It’s a total, a total waste of time
I saved your life, I tried to share, do I don’t even care?
It’s a total, a total waste of time
I saw the light from the lawn
You were out again 3 in the morn'
Flashin' came like a silent veil
And I have never seen skin so pale

(traduzione)

Difendi quando hai detto
Hai sganciato bombe qui in onda
Mi ha reso triste perché sei un uomo
Hai il tuo stesso sangue nelle tue mani
Cosa hai rubato?
Cosa hai preso?
Potrebbe spezzarti il ​​cuore e riempire un libro
La storia, la tragedia
E la tua memoria, bassa quanto me
Ti ho salvato la vita cento volte, è tutto quello che ottengo?
È un totale, una totale perdita di tempo
Ti ho salvato la vita, ho provato a condividere, non mi interessa nemmeno?
È un totale, una totale perdita di tempo
Per una stagione vincono i buoni
Ma il tuo nemico era dentro
Mi ha reso triste, eri un uomo
Finché non hai avuto il tuo stesso sangue nelle tue mani
Ti ho salvato la vita cento volte, è tutto quello che ottengo?
È un totale, una totale perdita di tempo
Ti ho salvato la vita, ho provato a condividere, non mi interessa nemmeno?
È un totale, una totale perdita di tempo
Ho visto la luce del prato
Eri di nuovo fuori 3 del mattino'
Lampeggiante è venuto come un velo silenzioso
E non ho mai visto una pelle così pallida