Traduzione del testo della canzone Going Through the Changes - Army Of Me

Going Through the Changes (originale)

It’s hard to have strength when there’s nothing to eat
And it’s hard to eat when you don’t have the teeth
And how, when you lose the one thing you love
There’s nothing below and there’s nothing above
I’ve been going through changes
I’ve been going through changes
I’ve been going through changes
With nothing at all
It’s hard to accept what you don’t understand
And it’s hard to launch without knowing how to land
And how, when it burns, you can’t change a thing
You can soften the blow, but you can’t stop the sting
I’ve been going through changes
And I’ve been going through changes
And I’ve been going through changes
Nothing at all, nothing at all
Nothing at all
I am still yours even if you’re not mine
I stare at the floor and I study the lines
Oh I took my place at the back of the crowd
Baby I couldn’t see, but at least it was loud
At least it was loud
And I’ve been going through changes
And I’ve been going through changes
And I’ve been going through changes
And I know that I needed changes
But not this, cuz this is not painless
No, this is not painless
Oooohh uuu
Nothing at all

Going Through the Changes (traduzione)

È difficile avere forza quando non c'è niente da mangiare
Ed è difficile mangiare quando non hai i denti
E come, quando perdi l'unica cosa che ami
Non c'è niente sotto e non c'è niente sopra
Ho attraversato dei cambiamenti
Ho attraversato dei cambiamenti
Ho attraversato dei cambiamenti
Con niente
È difficile accettare ciò che non capisci
Ed è difficile lanciare senza sapere come atterrare
E come, quando brucia, non puoi cambiare nulla
Puoi ammorbidire il colpo, ma non puoi fermare la puntura
Ho attraversato dei cambiamenti
E ho attraversato dei cambiamenti
E ho attraversato dei cambiamenti
Niente di niente, niente di niente
Niente di niente
Sono ancora tuo anche se non sei mio
Fisso il pavimento e studio le battute
Oh, ho preso il mio posto in fondo alla folla
Tesoro non riuscivo a vedere, ma almeno era rumoroso
Almeno era rumoroso
E ho attraversato dei cambiamenti
E ho attraversato dei cambiamenti
E ho attraversato dei cambiamenti
E so che avevo bisogno di cambiamenti
Ma non questo, perché non è indolore
No, questo non è indolore
Oooohh uuu
Niente di niente