Traduzione del testo della canzone Don't Be Long - Army Of Me

Don't Be Long (originale)

When I climbed up my tower, looked down to the below
I listened with my heart, I recognized her notes
A melody was blazing, so ravenous and new
Like a thousand voices calling
Ten thousand words flowed into…
I’ve got this thirst I cannot fill
I’ve got this hunger I can’t kill
I’ve been out searching, I still have not found
An answer I’m waiting on
So don’t be long
Don’t be long
I saw a woman smile, her message to me sent
I sold all my possessions to find out what she meant
Her mouth is always moving, silently echoing a hymn
She’s standing on the sun, boy
She’s asking me to swim
Don’t be long
With a drop on my tongue
Don’t be long
When my tongue is growing dusty and my mouth completely parched
The zealot sun relentless in the desert of my heart
I ask my lady for a storm cloud, pregnant with relief
When she begins to rain on me, I’ll begin to drink

Don't Be Long (traduzione)

Quando sono salito sulla mia torre, ho guardato in basso
Ho ascoltato con il mio cuore, ho riconosciuto i suoi appunti
Una melodia era sfolgorante, così affamata e nuova
Come mille voci che chiamano
Diecimila parole fluirono in...
Ho questa sete che non riesco a colmare
Ho questa fame che non posso uccidere
Sono stato a cercare, non l'ho ancora trovato
Una risposta che sto aspettando
Quindi non essere lungo
Non essere lungo
Ho visto una donna sorridere, il suo messaggio per me è stato inviato
Ho venduto tutti i miei beni per scoprire cosa intendesse
La sua bocca è sempre in movimento, echeggia silenziosamente un inno
È in piedi sul sole, ragazzo
Mi sta chiedendo di nuotare
Non essere lungo
Con una goccia sulla lingua
Non essere lungo
Quando la mia lingua sta diventando impolverata e la mia bocca completamente inaridita
Il sole zelota implacabile nel deserto del mio cuore
Chiedo alla mia signora una nuvola di tempesta, incinta di sollievo
Quando inizierà a piovere su di me, inizierò a bere