Traduzione del testo della canzone Á Meðan Jörðin Sefur - Árstíðir

Á Meðan Jörðin Sefur (originale)

Meðan jörðin sefur
Öll umlukin kyrrð og ró
Vakir einn en dreymir þó
Starir upp í ský
Huga sínum vefur
Þétt um hjartans innstu þrá
Að hann megi henni hjá
Hvíla enn á ný
Hverfa svefns og vöku skil
Hugur saman reyrir
Það sem er og veitir yl
Og hitt sem ekki heyrir til
Hugarflugi gefur
Lausan tauminn, gleymir sér
Frestar því sem erfitt er
Svífur upp í ský
Hverfa svefns og vöku skil
Hugur saman reyrir
Það sem er og veitir yl
Og hitt sem ekki heyrir til

(traduzione)

Mentre la terra dorme
Il tutto immerso nella pace e nella quiete
Si sveglia da solo ma sogna
Fissando le nuvole
Attento alla loro rete
Stretti sul desiderio più intimo del cuore
Che lui possa aiutarla
Riposa di nuovo
Scomparire dal sonno e dalla veglia
La mente crolla
Ciò che è e fornisce calore
E l'altro che non appartiene
Il brainstorming dà
Scatena, dimentica te stesso
Rimanda ciò che è difficile
Vola verso il cielo
Scomparire dal sonno e dalla veglia
La mente crolla
Ciò che è e fornisce calore
E l'altro che non appartiene