Traduzione del testo della canzone Shades - Árstíðir

Shades (originale)

In a forest without any trees
Where feelings and memories
Superimoposed by an image of you
Are caught on the morning dew
Swim in a lake at the first light of day
Where children and swans go to play
Right in the wake of your perfect body
And sing of unity
An English garden where willows grow tall
Their shadows caught on a wall
The sound of weeping so soft in the breeze
A buzzle of falling leaves
A night has many shades
It can last for many days
And hurt in many ways
Like the force of a rising tide
When the moon floats by

Shades (traduzione)

In una foresta senza alberi
Dove sentimenti e ricordi
Sovrapposti da un'immagine di te
Vengono catturati dalla rugiada mattutina
Nuota in un lago alle prime luci del giorno
Dove vanno a giocare bambini e cigni
Proprio sulla scia del tuo corpo perfetto
E cantare di unità
Un giardino all'inglese dove i salici crescono alti
Le loro ombre hanno catturato un muro
Il suono del pianto così dolce nella brezza
Un ronzio di foglie che cadono
Una notte ha molte sfumature
Può durare per molti giorni
E ferito in molti modi
Come la forza di una marea crescente
Quando la luna passa