Traduzione del testo della canzone Things You Said - Árstíðir

Things You Said (originale)

I thought you would stay here forever
I don’t want to.
I don’t want you
Through these days I could never
Be around you.
'Cause I don’t want you
Charming as she was to me
Drifted blindly.
This is how it feels?
Took me so long to see
If you sense this you’d better
Look around you, think it out too
Carry yourself in this manner
What we will do is deny you
Everything she used to be
Led me blindly.
Is this how it feels?
Took me so long to see
I tried to help with the things you liked
But you took advantage of my precious time
Those selfish games have made me think things twice
Before I lift a burden to ease your mind
Things you said and the ways you lied
Made me read the writing and see the signs
The clock is ticking in your inward mind
Soon the flower fades and you’ve lost the time

(traduzione)

Pensavo saresti rimasto qui per sempre
Non voglio.
Non ti voglio
In questi giorni non potrei mai
Sii intorno a te.
Perché non ti voglio
Affascinante com'era per me
Alla deriva alla cieca.
È così che ci si sente?
Mi ci è voluto così tanto tempo per vederlo
Se lo percepisci, faresti meglio
Guardati intorno, pensaci anche tu
Comportati in questo modo
Quello che faremo è rifiutarti
Tutto quello che era
Mi ha guidato alla cieca.
È così che ci si sente?
Mi ci è voluto così tanto tempo per vederlo
Ho cercato di aiutare con le cose che ti piacevano
Ma hai approfittato del mio tempo prezioso
Quei giochi egoistici mi hanno fatto pensare alle cose due volte
Prima di sollevare un fardello per alleggerire la tua mente
Cose che hai detto e modi in cui hai mentito
Mi ha fatto leggere la scritta e vedere i segni
Il tempo scorre nella tua mente interiore
Presto il fiore svanisce e hai perso il tempo