Traduzione del testo della canzone Lover - Árstíðir

Lover (originale)

I’ve never found a better lover
Than the one I’m dreaming about
So different from every other
And every night I take her out
Perpetual anticipation is the deepest cut
I’ve ever known
I have ever known
She caters to my every desire
And I give her all she wants
A spark of my imagination
And I can have her in the dark
Even though I’ve never met her
I’ve never met anyone better than her
Better than her
Every morning I leave my lover
«Give me a kiss, I’ll see you tonight»
Everything that I love about her
And all of her wrongs they feel so right
Leave me alone with my lover
The only one that I love
I’ve never found a better lover
Than the one I’m dreaming about
Perpetual anticipation is the deepest cut
I’ve ever known
I have ever known
Every morning I leave my lover
«Give me a kiss, I’ll see you tonight»
Everything that I love about her
And all of her wrongs they feel so right
Every morning I leave my lover
Leave me alone with my lover
The only one that I love

(traduzione)

Non ho mai trovato un amante migliore
Di quello che sto sognando
Così diversi dagli altri
E ogni notte la porto fuori
L'anticipazione perpetua è il taglio più profondo
l'ho mai saputo
L'ho mai saputo
Soddisfa ogni mio desiderio
E le do tutto ciò che vuole
Una scintilla della mia immaginazione
E posso averla all'oscuro
Anche se non l'ho mai incontrata
Non ho mai incontrato nessuno migliore di lei
Meglio di lei
Ogni mattina lascio il mio amante
«Dammi un bacio, ci vediamo stasera»
Tutto ciò che amo di lei
E tutti i suoi torti si sentono così bene
Lasciami solo con il mio amante
L'unico che amo
Non ho mai trovato un amante migliore
Di quello che sto sognando
L'anticipazione perpetua è il taglio più profondo
l'ho mai saputo
L'ho mai saputo
Ogni mattina lascio il mio amante
«Dammi un bacio, ci vediamo stasera»
Tutto ciò che amo di lei
E tutti i suoi torti si sentono così bene
Ogni mattina lascio il mio amante
Lasciami solo con il mio amante
L'unico che amo