Traduzione del testo della canzone Ljóð Í Sand - Árstíðir

Ljóð Í Sand (originale)

Við stóra strönd horfir yfir
Og hugsar of langt, of mikið
Og tíminn líður þá breytist svo margt
Sem aldrei neinn hafði fyrir séð
Næstu nótt förum heim
Tökum ekki eftir þeim
Þungu skýjum sem herja á
Sjórinn gengur á land
Skrifa í svartan sand
Ljóðin þín og leyndarmálin mín
Því fleiri stundir sem líða
Hún finnur nú til, of mikið
Og réttir hönd sína segir svo margt
Grætur en fær aldrei svar
Næstu nótt fer ég heim
Varla tek eftir þeim
Þungu skýjum sem herja á
Sjórinn gengur á land
Skrifa í svartan sand
Ljóðin þín og leyndarmálin mín
Vikingur

(traduzione)

Da una grande spiaggia che si affaccia
E pensare troppo lontano, troppo
E col passare del tempo, così tanto cambia
Cosa che nessuno aveva mai previsto
La sera successiva andiamo a casa
Non notarli
Nubi pesanti da attaccare
Il mare va a terra
Scrivi nella sabbia nera
Le tue poesie e i miei segreti
Più istanti passano
Si sente ora, troppo
E allungare la mano dice tanto
Piangere ma non ottenere mai una risposta
La prossima notte vado a casa
A malapena notarli
Nubi pesanti da attaccare
Il mare va a terra
Scrivi nella sabbia nera
Le tue poesie e i miei segreti
Vichingo