Traduzione del testo della canzone Shine - Árstíðir

Shine (originale)

This will be my final statement
so pay no heed to the former things I’ve said
Life has taught me how to be humble
and thankful for everything
All the ones my mind has touched
I bid you all farewell
It’s your turn now
Shine
Reciting childhood rhymes
All I have is time
And time is getting old
And I’m getting old
Three long weeks and two more years to follow
I’m counting sleepless stars outside my window
I’m reaching for that lonely red body
Oh God I miss the sound
of wind blowing
Now it’s only silence
I’ll miss your planet
It’s your turn now
Shine
It’s your turn now
Shine

Shine (traduzione)

Questa sarà la mia dichiarazione finale
quindi non prestare attenzione alle prime cose che ho detto
La vita mi ha insegnato a essere umile
e grato per tutto
Tutti quelli che la mia mente ha toccato
Vi saluto tutti
È il tuo turno ora
Risplendere
Recitare le rime dell'infanzia
Tutto quello che ho è il tempo
E il tempo sta invecchiando
E sto invecchiando
Tre lunghe settimane e altri due anni a seguire
Sto contando le stelle insonni fuori dalla mia finestra
Sto cercando quel corpo rosso e solitario
Oh Dio, mi manca il suono
di vento che soffia
Ora è solo silenzio
mi mancherà il tuo pianeta
È il tuo turno ora
Risplendere
È il tuo turno ora
Risplendere