| Adieu Tristesse (originale) | Adieu Tristesse (traduzione) |
|---|---|
| Je t’ai croisée | ti ho incontrato |
| Un samedi soir | Un sabato sera |
| Et j’ai jeté sur ta silhouette | E ho gettato sulla tua figura |
| Une poignée d'épices colorées | Una manciata di spezie colorate |
| Mon but était clair | Il mio obiettivo era chiaro |
| T’envoûter | ti strega |
| Tout en restant | Pur restando |
| Libre moi et libre toi | Liberami e libera te |
| Car le roi de l’amour | Perché il re dell'amore |
| N’a plus besoin d’esclaves. | Non ha più bisogno di schiavi. |
| Refrain: | Coro: |
| Adieu, adieu la nuit | Addio, addio alla notte |
| Adieu tristesse, adieu les larmes | Addio tristezza, addio lacrime |
| Je ne suis plus celui | Non sono più l'unico |
| Que tu as connu, plus le même | Che tu lo sapessi, non è più lo stesso |
| Ô belle enfant | Oh bel bambino |
| Qui a tant pleuré | che ha pianto tanto |
| Adieu tout est fini | Addio è tutto finito |
| Adieu les larmes, adieu la nuit. | Addio lacrime, addio notte. |
| Et le soleil de minuit a brillé pour nous | E il sole di mezzanotte splendeva per noi |
| Jusqu'à l’arrivée du jour | Fino al giorno |
| Alors nous nous sommes séparés | Quindi ci siamo separati |
| Comme déjà saturés des délices du futur | Come già saturo delle delizie del futuro |
| Et j’ai marché seul | E ho camminato da solo |
| Guidé par ton ombre | Guidato dalla tua ombra |
| J’ai traversé la ville déserte | Ho camminato per la città deserta |
| Encore étincelante | Ancora frizzante |
| Du voyage des rêveurs | Dal viaggio dei sognatori |
| Adieu, adieu la nuit | Addio, addio alla notte |
| Adieu tristesse, adieu les larmes | Addio tristezza, addio lacrime |
| Je ne suis plus celui | Non sono più l'unico |
| Que tu as connu, plus le même | Che tu lo sapessi, non è più lo stesso |
| Ô belle enfant | Oh bel bambino |
| Qui a tant pleuré | che ha pianto tanto |
| Adieu tout est fini | Addio è tutto finito |
| Adieu les larmes, adieu la nuit. | Addio lacrime, addio notte. |
| Je t’ai croisé un samedi soir | Ti ho incontrato sabato sera |
| Et déjà j’aimais l’odeur de ton rire | E già mi piaceva l'odore delle tue risate |
| Et le soleil de minuit a brillé pour nous | E il sole di mezzanotte splendeva per noi |
| Jusqu'à l’arrivée du jour | Fino al giorno |
| Adieu | Arrivederci |
| Adieu la nuit | Addio la notte |
| Adieu, Adieu | Addio, addio |
| Adieu, adieu tristesse | Addio, addio tristezza |
| Adieu les larmes, adieu la nuit | Addio lacrime, addio notte |
| Adieu | Arrivederci |
| Adieu, adieu | Addio, addio |
| Adieu tout est fini | Addio è tutto finito |
| Adieu les larmes, adieu la nuit | Addio lacrime, addio notte |
| Adieu | Arrivederci |
| Adieu | Arrivederci |
| Adieu la nuit | Addio la notte |
Traduzione del testo della canzone Adieu Tristesse - Arthur H
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Adieu Tristesse , di -Arthur H
Canzone dall'album: Mystic Rumba
Nel genere:Поп
Data di rilascio:21.03.2010
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Mystic Rumba
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1999 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2001 |