Traduzione del testo della canzone Soleil D'Hiver - Arthur H

Soleil D'Hiver (originale)

Un matin, je suis resté
Au lit je n’avais plus envie
Perdu dans ce rêve éveillé
Plus rien n'était réel
Plus rien n’existait
Les contours du monde s'étaient effacés
Les mots disparus, les noms oubliés
Je n’avais pas vu qu’un immense soleil d’hiver éblouissait la ville éclaire
Je me suis levé et j’ai ouvert la fenêtre
Le froid a pénétré ma chambre sous les toits
Je me suis souvenu que j'étais vivant
Et que je pouvais aimer
Sous les toits, sous les toits
Un matin, sous les toits
Un soleil d’hiver m’a levé…

(traduzione)

Una mattina rimasi
A letto non volevo più
Perso in questo sogno ad occhi aperti
Niente era più reale
Non esisteva più niente
I contorni del mondo erano sbiaditi
Parole scomparse, nomi dimenticati
Non avevo visto che un enorme sole invernale abbagliava la città illuminata
Mi sono alzato e ho aperto la finestra
Il freddo penetrò nella mia mansarda
Mi sono ricordato che ero vivo
E che potrei amare
Sotto i tetti, sotto i tetti
Una mattina sotto il tetto
Un sole d'inverno mi ha sollevato...