Traduzione del testo della canzone Marilyn Kaddish - Arthur H

Marilyn Kaddish (originale)

Gazouillis d'étoile
Nue sous les draps en soie
Ombre de soleil
Marchande de magie blanche
Norma Jean Baker
Champagne à gogo
Dans le sunset brûlant
Rires effervescents
Éclaboussant la ville
Norma Jean Baker
Marylin,
Amour et mystère
Sous ta tête folle d’enfant
Qui joue à la lumière
Oh Marylin
Feu de joie
Embrasant les murs sales
Des cinémas
Déesse des camionneurs,
Des abrutis et des voleurs
Étincelle sexuelle
Resplendissant dans l'âme
Des marins et des soldats
Norma Jean Baker
Frêle idole blonde
Jetée dans la gueule du monde
Norma Jean Baker
Marylin,
Amour et mystère
Sous ta tête folle d’enfant
Qui joue à la lumière
Oh Marylin,
Feu de joie
Embrasant les murs sales
Des cinémas
Gazouillis d'étoile
Nue sous les draps en soie
Tu meurs dans ta beauté
Au coeur même de l'été

Marilyn Kaddish (traduzione)

cinguetta le stelle
Nuda sotto le lenzuola di seta
Tenda da sole
Mercante di magia bianca
Norma Jean Baker
Champagne in abbondanza
Nel tramonto infuocato
Risata effervescente
Spruzzare la città
Norma Jean Baker
Marilyn,
Amore e mistero
Sotto la tua pazza testa infantile
Chi gioca nella luce
Oh Marylin
Falò
Accendere le pareti sporche
Cinema
Dea dei camionisti,
Folli e ladri
Scintilla sessuale
Risplendente nell'anima
marinai e soldati
Norma Jean Baker
Idolo biondo fragile
Gettato nella bocca del mondo
Norma Jean Baker
Marilyn,
Amore e mistero
Sotto la tua pazza testa infantile
Chi gioca nella luce
Oh Marylin,
Falò
Accendere le pareti sporche
Cinema
cinguetta le stelle
Nuda sotto le lenzuola di seta
Muori nella tua bellezza
Nel cuore dell'estate