Traduzione del testo della canzone Avanti! - Arthur H

Avanti! (originale)

Et nous irons des cerises plein les poches
Et nous irons à l’envers, à l’endroit
Où l’on dévale, où l’on cavale
Et nous irons des cerises plein les poches
L’aube nous trace une route d'étincelles
La pluie nous lave et le soleil nous sèche
Et du chemin s'élèvent nos chansons
L’aube nous trace une route d'étincelles
Au labyrinthe, on entre sans remords
Et l’on se perd dans les rires et des larmes
Le Minotaure est là mais sans peur
Au labyrinthe, on entre sans remords
Et nous irons des cerises plein les poches
Et nous irons à l’envers, à l’endroit
Où l’on dévale, où l’on cavale
Et nous irons des cerises plein les poches

(traduzione)

E andremo con le ciliegie in tasca
E andremo a testa in giù, con la parte giusta
Dove scendiamo, dove cavalchiamo
E andremo con le ciliegie in tasca
L'alba ci traccia una strada di scintille
La pioggia ci lava e il sole ci asciuga
E dal modo in cui salgono le nostre canzoni
L'alba ci traccia una strada di scintille
Nel labirinto entriamo senza rimorsi
E ci perdiamo tra risate e lacrime
Il Minotauro è qui ma senza paura
Nel labirinto entriamo senza rimorsi
E andremo con le ciliegie in tasca
E andremo a testa in giù, con la parte giusta
Dove scendiamo, dove cavalchiamo
E andremo con le ciliegie in tasca