Traduzione del testo della canzone L'avalanche - Arthur H

L'avalanche (originale)

Tu glisses, glisses
Elle est douce et profonde
Tu glisses, glisses
La poudreuse t'éclabousse
Hors-piste (hors-piste, hors-piste, hors-piste)
Tu ne sais pas qu’elle arrive
L’avalanche
Même si le soleil te brûle
Et que l’air froid te glace
Tu défies l’espace
Insolente insoucianc
Hors-piste (hors-piste, hors-piste, hors-pist)
Et soudain, tu pressens
L’avalanche
Voilà qu’elle se rapproche
Tendre tonnerre
L’avalanche accélère
Rapide et légère
Hors-piste (hors-piste, hors-piste, hors-piste)
Elle t’envahit, te submerge
L’avalanche
L’a-, la-la-la, l’avalanche
Blanche, elle te recouvre
Puissante et brûlante
L’avalanche te révèle
Reine des neiges
Hors-piste (hors-piste, hors-piste, hors-piste)
Tu as goûté à la puissance de
L’avalanche
L’avalanche

L'avalanche (traduzione)

Scivoli, scivoli
È dolce e profonda
Scivoli, scivoli
La polvere ti schizza
Fuoristrada (fuoristrada, fuoristrada, fuoristrada)
Non sai che sta arrivando
la valanga
Anche se il sole ti brucia
E l'aria fredda ti gela
Sfidi lo spazio
Insolente spensierato
Fuoristrada (fuoristrada, fuoristrada, fuoristrada)
E all'improvviso ti accorgi
la valanga
Ora si sta avvicinando
tenero tuono
La valanga sta accelerando
Veloce e leggero
Fuoristrada (fuoristrada, fuoristrada, fuoristrada)
Ti invade, ti travolge
la valanga
L'a-, la-la-la, la valanga
Bianca, ti copre
Potente e focoso
La valanga ti rivela
Regina delle nevi
Fuoristrada (fuoristrada, fuoristrada, fuoristrada)
Hai assaporato il potere di
la valanga
la valanga